활용 정보

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

1. 놀다

   • προσπαίζω (to play or sport with)
   • νηπιαχεύω (to be childish, play like a child)
   • συμπαίζω (지키다, 막다, 두다)
   • νηπυτιεύομαι (to play child's tricks)

2. 추다

   • ὀρχοῦμαι (추다, 춤추다)
   • κορδακίζω (추다, 춤추다)
   • ἐνάλλομαι (추다, 춤추다)
   • προσορχέομαι (to dance to or with)
   • ἐγκρούω (추다, 춤추다)
   • διορχέομαι (추다, ~와 비교하다, 춤추다)
   • χορεύω (추다, 춤추다)
   • περιχορεύω (to dance round)
   • ἐπιχορεύω (to come dancing on)
   • ὀρχοῦμαι ( I cause to dance)
   • ἐπιχορεύω (to dance to or in honour of)
   • ὑπορχέομαι (to sing and dance)
   • ὀρχηστομανέω (to be dancing-mad)
   • περιορχέομαι (to dance around)
   • ἀνορχέομαι (to leap up and dance)
   • ἀμφιχορεύω (to dance around)
   • ὑπορχέομαι (to dance with or to music)
   • χορεύω (연습하다, 외우다, 자백하다)
   • ἀναχορεύω (to dance for joy)
   • ἑλίσσω (to whirl in the dance)
   • χορεύω (I rouse to dancing)
   • ἐπορχέομαι (to dance to the tune of)
   • πυρριχίζω (to dance the pyrrhic dance)

3. 놀다

   • συναθύρω (to play with)
   • ἀθύρω (놀다, 뜯다)
   • φορμίζω (놀다, 뜯다)
   • λυγίζω (놀다, 돌다, 비틀다)
   • κρέκω (때리다, 두드리다, 치다)
   • ἐκκυβεύομαι (to lose at play)
   • αὐλέω (피리를 불다)
   • ἐπαυλέω (피리 가락을 연주하다)
   • αὐλέω (피리 가락을 연주하다)
   • λυρίζω (to play the lyre)
   • μειρακιεύομαι (to play the boy)
   • ψάλλω (놀다, 뜯다, 치다)
   • προσπαίζω (to play or sport with)
   • δευτερεύω (to be second, to play second to . .)
   • συγκυβεύω (to play at dice with)
   • σφαιρίζω (to play at ball)
   • διακυβεύω (to play at dice with)
   • κυβεύω (to play at dice)
   • πεσσεύω (to play at draughts)
   • ἀλωπεκίζω (to play the fox)
   • εὐηθίζομαι (바보짓을 하다, 터무니 없는 말을 하다)
   • κιθαρίζω (to play the cithara)
   • συνδισκεύω (to play at quoits with)
   • κυνάω (to play the Cynic)

4. 놀다

   • φορμίζω (놀다, 뜯다)
   • συναθύρω (to play with)
   • ἀθύρω (놀다, 뜯다)
   • λυγίζω (놀다, 돌다, 비틀다)
   • κρέκω (때리다, 두드리다, 치다)
   • ἐκκυβεύομαι (to lose at play)
   • ἐπαυλέω (피리 가락을 연주하다)
   • αὐλέω (피리 가락을 연주하다)
   • αὐλέω (피리를 불다)
   • λυρίζω (to play the lyre)
   • μειρακιεύομαι (to play the boy)
   • ψάλλω (놀다, 뜯다, 치다)
   • προσπαίζω (to play or sport with)
   • δευτερεύω (to be second, to play second to . .)
   • κυβεύω (to play at dice)
   • σφαιρίζω (to play at ball)
   • διακυβεύω (to play at dice with)
   • συγκυβεύω (to play at dice with)
   • πεσσεύω (to play at draughts)
   • ἀλωπεκίζω (to play the fox)
   • εὐηθίζομαι (바보짓을 하다, 터무니 없는 말을 하다)
   • κιθαρίζω (to play the cithara)
   • κυνάω (to play the Cynic)
   • συνδισκεύω (to play at quoits with)

5. to play with

   • συναθύρω (to play with)
   • φορμίζω (놀다, 뜯다)
   • ἀθύρω (놀다, 뜯다)
   • λυγίζω (놀다, 돌다, 비틀다)
   • κρέκω (때리다, 두드리다, 치다)
   • ἐκκυβεύομαι (to lose at play)
   • αὐλέω (피리를 불다)
   • αὐλέω (피리 가락을 연주하다)
   • ἐπαυλέω (피리 가락을 연주하다)
   • λυρίζω (to play the lyre)
   • μειρακιεύομαι (to play the boy)
   • ψάλλω (놀다, 뜯다, 치다)
   • προσπαίζω (to play or sport with)
   • δευτερεύω (to be second, to play second to . .)
   • κυβεύω (to play at dice)
   • συγκυβεύω (to play at dice with)
   • διακυβεύω (to play at dice with)
   • σφαιρίζω (to play at ball)
   • πεσσεύω (to play at draughts)
   • ἀλωπεκίζω (to play the fox)
   • εὐηθίζομαι (바보짓을 하다, 터무니 없는 말을 하다)
   • κιθαρίζω (to play the cithara)
   • συνδισκεύω (to play at quoits with)
   • κυνάω (to play the Cynic)

관련어

• σκώπτω (비웃다)
• ὀρχηστοδιδάσκαλος (a dancing-master)
• φλύαρος (난센스)
• σχολάζω (한가하다)
• πρόλογος (the prologue)
• σύννοια (meditation)
• εὐτραπελία (유머)
• εὐπάρυφος (with fine purple border)
• προσπαίζω (희롱하다)
• θεατρικός (연극의)
• χλευασμός (아이러니)
• σύνδειπνος (a companion at table)
• σύνδειπνον (a common meal or banquet)
• εὔθικτος (영리한)
• ἀπόλογος (이야기)
• συνδιατρίβω (to pass or spend)
• κέρτομος (욕설을 퍼붓는)
• προσωπεῖον (가면)
• τραγῳδός (행위)
• ἀναγινώσκω ([[anagignwskw]])
• διάκορος (득표수가 같은)
• λῆρος (난센스)
• ἀξιόνικος (worthy of victory)
• πραύνω (부드럽게 하다)
• ἀρχέτυπον (틀)
• γνωρίζω (알리다)
• διασύρω (조롱하다)
• κωμικός ()
• κουρεῖον (a barber's shop)
• ἰσοστάσιος (in equipoise with)

파생어

• ἐμπαίζω (비웃다, 조롱하다, 흉내내다)
• καταπαίζω (to mock at)
• προσπαίζω (희롱하다, 스포츠를 하다, 시끄럽게 즐기다)
• συμπαίζω (지키다, 막다, 두다)