뜻

1. to play at dice with

예문

• ἦν τά τε ἀλλὰ θυμόσοφοσ γυνὴ καὶ δεινὴ κυβεύειν διὸ καὶ βασιλεῖ πρὸ τοῦ πολέμου πολλάκισ συνεκύβευε μετὰ δὲ τὸν πόλεμον διαλυθεῖσα πρὸσ αὐτόν οὐκ ἔφευγε τὰσ φιλοφροσύνασ, ἀλλὰ καὶ συνέπαιζε καὶ τῶν ἐρωτικῶν ἐκοινώνει συμπράττουσα καὶ παροῦσα, καὶ ὅλωσ μικρότατον αὐτοῦ τῇ Στατείρᾳ μετεδίδου χρῆσθαι καὶ συνεῖναι, μισοῦσά τε μάλιστα πάντων ἐκείνην καὶ μέγιστον αὐτὴ βουλομένη δύνασθαι. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 17 2:1)

  (플루타르코스, Artaxerxes, chapter 17 2:1)

• "μετὰ δὲ ταῦτα ἔλεγον τοῦτον τὸν βασιλέα ζωὸν καταβῆναι κάτω εἰσ ὃν οἱ Ἕλληνεσ Αἵδην νομίζουσι κἀκεῖθι συγκυβεύειν τῇ Δήμητρι, καὶ τὰ μὲν νικᾶν αὐτήν, τὰ δὲ ἑσσοῦσθαι ὑπ’ αὐτῆσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 79 3:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 79 3:3)

• ἀλλ’ ὥσπερ Ξενοφάνησ, Λάσου τοῦ Ἑρμιονέωσ μὴ βουλόμενον αὐτῷ συγκυβεύειν δειλὸν ἀποκαλοῦντοσ, ὡμολόγει καὶ πάνυ δειλὸσ εἶναι πρὸσ τὰ αἰσχρὰ καὶ ἄτολμοσ. (Plutarch, De vitioso pudore, section 5 2:5)

  (플루타르코스, De vitioso pudore, section 5 2:5)

• καὶ γὰρ συνεκύβευε καὶ συνέπινε καὶ συνεθήρευε καὶ γυμναζόμενον ἐν ὅπλοισ ἐθεᾶτο, καὶ νύκτωρ προσισταμένῳ θύραισ καὶ θυρίσι δημοτῶν καὶ σκώπτοντι τοὺσ ἔνδον συνεπλανᾶτο καὶ συνήλυε θεραπαινιδίου στολὴν λαμβάνουσα καὶ γὰρ ἐκεῖνοσ οὕτωσ ἐπειρᾶτο σκευάζειν ἑαυτόν. (Plutarch, Antony, chapter 29 1:2)

  (플루타르코스, Antony, chapter 29 1:2)

• διόπερ οἳ μὲν συμπίνουσιν, οἳ δὲ συγκυβεύουσιν, ἄλλοι δὲ συγγυμνάζονται καὶ συγκυνηγοῦσιν ἢ συμφιλοσοφοῦσιν, ἕκαστοι ἐν τούτῳ συνημερεύοντεσ ὅ τι περ μάλιστ’ ἀγαπῶσι τῶν ἐν τῷ βίῳ· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 9 147:2)

  (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 9 147:2)

유사 형태

• συγκυβεύειν (4)
• συγκυβευτὴν (1)
• συγκυβερνᾷ (1)
• συγκυβεύουσιν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.