Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

οἰκεῖος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: οἰκεῖος

Structure: οἰκει (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. in the house, at home
  2. of the house, domestic
  3. of the same household; familial, related
  4. friendly
  5. belonging to one's house or family
  6. belonging to oneself, personal, private
  7. proper, fitting, suitable
  8. (with dative) belonging to
  9. (astrology) domiciliary
  10. (Stoicism) endeared by nature

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative οἰκεῖος οἰκείᾱ οί̓κειον
Genitive οἰκείου οἰκείᾱς οἰκείου
Dative οἰκείῳ οἰκείᾱͅ οἰκείῳ
Accusative οἰκεῖον οἰκείᾱν οί̓κειον
Vocative οἰκεῖε οἰκείᾱ οί̓κειον
DualN/A/V οἰκείω οἰκείᾱ οἰκείω
G/D οἰκείοιν οἰκείαιν οἰκείοιν
PluralNominative οἰκεῖοι οἰκεῖαι οί̓κεια
Genitive οἰκείων οἰκειῶν οἰκείων
Dative οἰκείοις οἰκείαις οἰκείοις
Accusative οἰκείους οἰκείᾱς οί̓κεια
Vocative οἰκεῖοι οἰκεῖαι οί̓κεια
Positive Comparative Superlative
Adjective οἰκεῖος οἰκείου οἰκειότερος οἰκειοτέρου οἰκειότατος οἰκειοτάτου
Adverb οἰκείως οἰκειότερον οἰκειότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὁ γὰρ ἀνὴρ οὗτοσ τὴν εὐέπειαν ἐκ παντὸσ διώκει καὶ τοῦ γλαφυρῶσ λέγειν στοχάζεται μᾶλλον ἢ τοῦ ἀφελῶσ, τῶν τε γὰρ φωνηέντων τὰσ παραλλήλουσ θέσεισ ὡσ ἐκλυούσασ τὰσ ἁρμονίασ τῶν ἤχων καὶ τὴν λειότητα τῶν φθόγγων λυμαινομένασ περιίσταται, περιόδῳ τε καὶ κύκλῳ περιλαμβάνειν τὰ νοήματα πειρᾶται ῥυθμοειδεῖ πάνυ καὶ οὐ πολὺ ἀπέχοντι τοῦ ποιητικοῦ μέτρου, ἀναγνώσεώσ τε μᾶλλον οἰκειότερόσ ἐστιν ἢ χρήσεωσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 2 1:4)
  • εἰ δὲ πάντωσ περιέχοιτο τῆσ γυναικὸσ ὁ Βύβλοσ, ἀποδώσειν εὐθὺσ τεκοῦσαν, οἰκειότεροσ αὐτῷ τε Βύβλῳ καὶ Κάτωνι ι κοινωνίᾳ παίδων γενόμενοσ. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 25 3:2)
  • ἐρωτῶ δὴ ὑμᾶσ, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, πότεροσ οἰκειότερόσ ἐστιν καὶ προσήκει μᾶλλον τῷ Ἁγνίᾳ, ὁ υἱὸσ ὁ Πολέμων καὶ ἡ θυγάτηρ ἡ Φυλομάχη, ἢ Χαρίδημοσ ὁ υἱὸσ Στρατίου, ἀδελφιδοῦσ δ’ Ἁγνίου; (Demosthenes, Speeches 41-50, 29:3)
  • πάλιν δὴ ἐρωτῶ, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, πότεροσ οἰκειότερόσ ἐστιν καὶ προσήκει μᾶλλον Ἁγνίᾳ τῷ πρώτῳ ἐκείνῳ, ὁ Πολέμωνοσ υἱὸσ Ἁγνίασ καὶ Εὐβουλίδησ ὁ Φυλομάχησ υἱὸσ καὶ Φιλάγρου, ἢ Θεόπομποσ ὁ Χαριδήμου υἱόσ, Στρατίου δὲ ὑϊδοῦσ; (Demosthenes, Speeches 41-50, 32:1)
  • οἰκειότεροσ δὲ ὢν Ἀντωνίῳ συνῆν, μέχρι κρατούσησ Ἀντωνίου Κλεοπάτρασ ἐπιμεμψάμενοσ ἐσ Καίσαρα μετῆλθεν. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 6 3:4)

Synonyms

  1. in the house

  2. of the house

  3. of the same household

  4. friendly

  5. belonging to one's house or family

  6. belonging to oneself

  7. proper

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION