뜻

1. 관습, 풍습
2. 법, 법률, 조례

1. custom
2. law, ordinance
3. ancient type of song

예문

• εὑρὼν δὲ ἐν νομῷ τῷ Σεθροΐτῃ πόλιν ἐπικαιροτάτην, κειμένην μὲν πρὸς ἀνατολὴν τοῦ Βουβαστίτου ποταμοῦ, καλουμένην δ ἀπό τινος ἀρχαίας θεολογίας Αὐάριν, ταύτην ἔκτισέν τε καὶ τοῖς τείχεσιν ὀχυρωτάτην ἐποίησεν ἐνοικίσας αὐτῇ καὶ πλῆθος ὁπλιτῶν εἰς εἴκοσι καὶ τέσσαρας μυριάδας ἀνδρῶν προφυλακήν. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 92:1)

  (플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 92:1)

• οὐδὲ μὲν οἵγε ποίμνας ἑρσήεντι νομῷ ἔνι ποιμαίνουσιν. (Apollodorus, Argonautica, book 2 17:2)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 17:2)

• χρόην δ ἔσαν ἠύτε κύκνοι ἀργησταί, πᾶσιν δὲ μετέπρεπον εἰλιπόδεσσιν οἳ καὶ ἀτιμαγέλαι βόσκοντ ἐριθηλέα ποίην ἐν νομῷ: (Theocritus, Idylls, 59)

  (테오크리토스, Idylls, 59)

• οὐκέτ ἀν ὑλῆεν δρίος εὔσκιον, ἀγρότα πέρδιξ, ἠχήεσσαν ἱής γῆρυν ἀπὸ στομάτων, θηρεύων βαλιοὺς συνομήλικας ἐν νομῷ ὕλης: (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 2031)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 2031)

• τοὺς δ ὥς τ αἰπόλια πλατέ αἰγῶν αἰπόλοι ἄνδρες ῥεῖα διακρίνωσιν ἐπεί κε νομῷ μιγέωσιν, ὣς τοὺς ἡγεμόνες διεκόσμεον ἔνθα καὶ ἔνθα ὑσμίνην δ ἰέναι, μετὰ δὲ κρείων Ἀγαμέμνων ὄμματα καὶ κεφαλὴν ἴκελος Διὶ τερπικεραύνῳ, Ἄρεϊ δὲ ζώνην, στέρνον δὲ Ποσειδάωνι. (Homer, Iliad, Book 2 40:1)

  (호메로스, 일리아스, Book 2 40:1)

• εἶπε δὲ Κύριος πρὸς Μωυσῆν. ἰδοὺ ἐγὼ ὕω ὑμῖν ἄρτους ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, καὶ ἐξελεύσεται ὁ λαὸς καὶ συλλέξουσι τὸ τῆς ἡμέρας εἰς ἡμέραν, ὅπως πειράσω αὐτούς, εἰ πορεύσονται τῷ νόμῳ μου ἢ οὔ. (Septuagint, Liber Exodus 16:4)

  (70인역 성경, 탈출기 16:4)

• β καθότι ἐνετείλατο Μωυσῆς ὁ θεράπων Κυρίου τοῖς υἱοῖς Ἰσραήλ, καθὰ γέγραπται ἐν τῷ νόμῳ Μωυσῆ, θυσιαστήριον λίθων ὁλοκλήρων, ἐφ οὓς οὐκ ἐπεβλήθη σίδηρος, καὶ ἀνεβίβασεν ἐκεῖ ὁλοκαυτώματα Κυρίῳ καὶ θυσίαν σωτηρίου. (Septuagint, Liber Iosue 9:4)

  (70인역 성경, 여호수아기 9:4)

• ε καὶ μετὰ ταῦτα οὕτως ἀνέγνω Ἰησοῦς πάντα τὰ ρήματα τοῦ νόμου τούτου, τὰς εὐλογίας καὶ τὰς κατάρας, κατὰ πάντα τὰ γεγραμμένα ἐν τῷ νόμῳ Μωυσῆ. (Septuagint, Liber Iosue 9:7)

  (70인역 성경, 여호수아기 9:7)

• καὶ φυλάξεις φυλακὴν Κυρίου Θεοῦ σου τοῦ πορεύεσθαι ἐν ταῖς ὁδοῖς αὐτοῦ, φυλάσσειν τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ καὶ τὰ δικαιώματα καὶ τὰ κρίματα τὰ γεγραμμένα ἐν τῶ νόμῳ Μωυσέως. ἵνα συνήσῃς ἃ ποιήσεις κατὰ πάντα, ὅσα ἂν ἐντείλωμαί σοι, (Septuagint, Liber I Regum 2:3)

  (70인역 성경, 열왕기 상권 2:3)

• καὶ Ιου οὐκ ἐφύλαξεν πορεύεσθαι ἐν νόμῳ κυρίου θεοῦ Ισραηλ ἐν ὅλῃ καρδίᾳ αὐτοῦ, οὐκ ἀπέστη ἐπάνωθεν ἁμαρτιῶν Ιεροβοαμ υἱοῦ Ναβατ, ὃς ἐξήμαρτεν τὸν Ισραηλ. – (Septuagint, Liber II Regum 10:31)

  (70인역 성경, 열왕기 하권 10:31)

유사 형태

• νόμον (1665)
• νόμους (1452)
• νόμος (1098)
• νόμου (613)
• νόμοις (604)
• νόμοι (382)
• νομὸς (45)
• νόμοισι (32)
• νομὸν (31)
• νομός (11)
• νομοὺς (10)
• νομοῦ (10)
• νομοὶ (5)
• νομόν (5)
• νομοί (4)
• νόμος‧ (3)
• νομούς (3)
• νομοῖο (2)
• ν[όμο]υς (2)
• ν]όμον (1)
• νόμου] (1)
• νόμο[υς (1)
• ν[όμο]ς (1)
• νόμοι] (1)
• νομοῖς (1)
• <νόμους> (1)
• νό]μον (1)
• νόμοι[ς (1)
• νομόνδ (1)
• <νόμου> (1)
• νόμους‧ (1)
• νόμοἰ (1)
• νό[μοι (1)
• [νόμου]? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록