뜻

1. the innermost place, inmost nook or corner
2. the inmost part of a house, the women's apartments
3. a bay or creek

예문

• οἱ δὲ τὴν ἀδύνατον ὄντωσ νύκτα καὶ ἐξ ἀδυνάτου ᾅδου μυχῶν ἐπελθοῦσαν, τὸν αὐτὸν ὕπνον κοιμώμενοι, (Septuagint, Liber Sapientiae 17:14)

  (70인역 성경, 지혜서 17:14)

• τάλαιναι κόραι τάλαιναι Φρυγῶν, ὦ κατάρατοι, ποῖ καί με φυγᾷ πτώσσουσι μυχῶν; (Euripides, Hecuba, episode, lyric4)

  (에우리피데스, Hecuba, episode, lyric4)

• χρόνῳ δ’ ἀνελθὼν ἐξ ἀνηλίων μυχῶν Αἵδου Κόρησ <τ’> ἔνερθεν, οὐκ ἀτιμάσω θεοὺσ προσειπεῖν πρῶτα τοὺσ κατὰ στέγασ. (Euripides, Heracles, episode, anapests 5:9)

  (에우리피데스, Heracles, episode, anapests 5:9)

• τίνα φυγὰν πτερόεσσαν ἢ χθονὸσ ὑπὸ σκοτίων μυχῶν πορευθῶ, θανάτου λεύσιμον ἄταν ἀποφεύγουσα, τεθρίππων ὠκιστᾶν χαλᾶν ἐπιβᾶσ’, ἢ πρύμνασ ἐπὶ ναῶν; (Euripides, Ion, episode, lyric3)

  (에우리피데스, Ion, episode, lyric3)

• τὸ μέντοι γε πολὺ τούτου βαθείαισ καὶ κακοπαθέσι μεταλλείαισ εὑρίσκεται κατὰ τὸν Φαληρέα Δημήτριον ἐλπιζούσησ τῆσ πλεονεξίασ ἀνάξειν ἐκ τῶν μυχῶν τῆσ γῆσ αὐτὸν τὸν Πλούτωνα, χαριεντιζόμενοσ γοῦν φησιν ὅτι πολλάκισ καταναλώσαντεσ τὰ φανερὰ τῶν ἀδήλων ἕνεκα ἃ μὲν ἔμελλον οὐκ ἔλαβον, ἃ δ’ εἶχον ἀπέβαλον ὥσπερ αἰνίγματοσ τρόπον ἀτυχοῦντεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1944)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1944)

유사 형태

• μυχοῦ (54)
• μυχὸν (43)
• μυχόν (23)
• μυχοὺς (19)
• μυχοῖς (15)
• μυχὸς (9)
• μυχούς (7)
• μυχός (4)
• μυχοί (2)
• μυχόθεν (2)
• μυχόνδε (2)
• μυχοῖσι (2)
• μυχοὶ (2)
• μυχοῖο (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.