Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μέτριος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μέτριος μέτριᾱ μέτριον

Structure: μετρι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: me/tron

Sense

  1. within measure
  2. of average height, the common, moderate
  3. few
  4. holding to the mean, moderate, a mean or middle, the mean, not too great, common, not in strict, common men, the common, just sufficient
  5. moderate, tolerable, moderate terms
  6. moderate, temperate, virtuous
  7. proportionate, fitting
  8. moderately, within due limits, in due measure, fairly, moderately
  9. enough, sufficiently
  10. modestly, temperately, to fair terms

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative μέτριος μετρίᾱ μέτριον
Genitive μετρίου μετρίᾱς μετρίου
Dative μετρίῳ μετρίᾱͅ μετρίῳ
Accusative μέτριον μετρίᾱν μέτριον
Vocative μέτριε μετρίᾱ μέτριον
DualN/A/V μετρίω μετρίᾱ μετρίω
G/D μετρίοιν μετρίαιν μετρίοιν
PluralNominative μέτριοι μέτριαι μέτρια
Genitive μετρίων μετριῶν μετρίων
Dative μετρίοις μετρίαις μετρίοις
Accusative μετρίους μετρίᾱς μέτρια
Vocative μέτριοι μέτριαι μέτρια
Positive Comparative Superlative
Adjective μέτριος μετρίου μετριώτερος μετριωτέρου μετριώτατος μετριωτάτου
Adverb μετρίως μετριώτερον μετριώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἵνα δὲ βέλτιον τῷ βουλομένῳ ἐγγένηται μαθεῖν, εἴτε ὀρθῶσ ἡμεῖσ ταῦτα καὶ προσηκόντωσ πεπείσμεθα εἴτε καὶ διημαρτήκαμεν τὴν κρίσιν, τὴν ἐξέτασιν ἐπὶ τῶν ὑπ’ ἐκείνου γραφέντων ποιήσομαι προχειρισάμενόσ τε ἕνα λόγον οὐ γὰρ ἐγχωρεῖ πολλοῖσ χρῆσθαι παραδείγμασιν ἐξ ἐκείνου τήν τε προαίρεσιν καὶ τὴν δύναμιν τοῦ ἀνδρὸσ ἐπιδείξομαι, ἀποχρῆν οἰόμενοσ ψυχαῖσ εὐπαιδεύτοισ καὶ μετρίαισ μικρά τε μεγάλων καὶ ὀλίγα πολλῶν γενέσθαι δείγματα. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 204)
  • δέον γὰρ αὐτοὺσ ὡσ ἐν νοσούσῃ πόλει μετρίαισ χρῆσθαι ταῖσ στρατολογίαισ ἐπὶ τὸ βίᾳ προσαναγκάζειν τοὺσ ἀπειθοῦντασ ἐτράποντο, οὔτε παραίτησιν οὔτε συγγνώμην οὐδενὶ διδόντεσ οὐδεμίαν, ἀλλὰ ταῖσ ἐκ τῶν νόμων τιμωρίαισ εἴσ τε τὰ σώματα καὶ τὰσ οὐσίασ αὐτῶν πικρῶσ χρώμενοι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 33 4:3)
  • ἐνταῦθα δὲ πολλαχοῦ κοιλάδεσ εἰσ τὴν μεσόγαιαν ἐκ τῆσ θαλάττησ ἀνέχουσι φάραγξι μετρίαισ ἢ καὶ ῥείθροισ ἐοικυῖαι ποταμίοισ, ἐκτεταμέναι ἐπὶ πολλοὺσ σταδίουσ· (Strabo, Geography, book 3, chapter 2 8:6)
  • ἀλλὰ τοὺσ ὡσ πλεῖστον χρόνον ἐν τῷ ζῆν ἵλεων ἔχοντασ ταύτην, κἄν ποτε μετανοῇ, μετρίαισ περιπεσόντασ συμφοραῖσ. (Polybius, Histories, book 23, iii. res graeciae 6:1)

Synonyms

  1. within measure

  2. few

  3. moderate

  4. moderate

  5. enough

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION