Hellas Alive Dictionary - μετρητος

Ancient Greek-English Dictionary

μετρητός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: μετρητός μετρητή μετρητόν

Structure: μετρητ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: metre/w

Sense

measurable

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	μετρητός	μετρητή	μετρητόν
	Genitive	μετρητοῦ	μετρητῆς	μετρητοῦ
	Dative	μετρητῷ	μετρητῇ	μετρητῷ
	Accusative	μετρητόν	μετρητήν	μετρητόν
	Vocative	μετρητέ	μετρητή	μετρητόν
Dual	N/A/V	μετρητώ	μετρητᾱ́	μετρητώ
Dual	G/D	μετρητοῖν	μετρηταῖν	μετρητοῖν
Plural	Nominative	μετρητοί	μετρηταί	μετρητά
	Genitive	μετρητῶν	μετρητῶν	μετρητῶν
	Dative	μετρητοῖς	μετρηταῖς	μετρητοῖς
	Accusative	μετρητούς	μετρητᾱ́ς	μετρητά
	Vocative	μετρητοί	μετρηταί	μετρητά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	μετρητός μετρητοῦ	μετρητότερος μετρητοτεροῦ	μετρητότατος μετρητοτατοῦ
Adverb	μετρητώς	μετρητότερον	μετρητότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁμοίωσ δὲ καὶ ἕωσ πυροῦ κόρων ἑκατὸν καὶ οἴνου μετρητῶν ἑκατὸν (Septuagint, Liber Esdrae I 8:20)
καὶ ἦν εἴδωλον τοῖσ Βαβυλωνίοισ, ᾧ ὄνομα Βήλ, καὶ ἐδαπανῶντο εἰσ αὐτὸν ἑκάστησ ἡμέρασ σεμιδάλεωσ ἀρτάβαι δώδεκα καὶ πρόβατα τεσσαράκοντα καὶ οἴνου μετρηταὶ ἕξ. (Septuagint, Prophetia Danielis 12:15)
τῶν τε ἐπιτηδείων ἐπεὶ σπάνισ ἦν ἐν τῷ στρατοπέδῳ διὰ τοὺσ ἀφικνουμένουσ, ἀπηγόρευσε μὴ πωλεῖν σῖτον ἀληλεσμένον μηδὲ μέτρον ἔλασσον ἢ μέδιμνον, μηδὲ τῶν ὑγρῶν μηθὲν ἔλαττον ἢ μετρητήν. (Aristotle, Economics, Book 2 88:2)
ὦ πένθοσ οὐ μετρητὸν οὐδ’ οἱο͂́ν τ’ ἰδεῖν, φόνον ταλαίναισ χερσὶν ἐξειργασμένων. (Euripides, episode 3:1)
"προέκειτο δὲ αὐτοῦ κρατὴρ Λακωνικὸσ χρυσοῦσ μετρητῶν δεκαπέντε καὶ τρίπουσ χρυσοῦσ, ἐφ’ οὗ θυμιατήριον χρυσοῦν καὶ φιάλαι δύο χρυσαῖ , κασίασ μεσταὶ καὶ κρόκου, περιέκειτο δ’ αὐτῷ καὶ σκιὰσ ἐκ κισσοῦ καὶ ἀμπέλου καὶ τῆσ λοιπῆσ ὀπώρασ κεκοσμημένη, προσήρτηντο δὲ καὶ στέφανοι καὶ ταινίαι καὶ θύρσοι καὶ τύμπανα καὶ μίτραι πρόσωπά τε σατυρικὰ καὶ κωμικὰ καὶ τραγικά. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:119)
πολλὰ γὰρ ἕκαστοσ ὁ ἀριθμὸσ ὅτι ἕνα καὶ ὅτι μετρητὸσ ἑνὶ ἕκαστοσ, καὶ ὡσ τὸ ἀντικείμενον τῷ ἑνί, οὐ τῷ ὀλίγῳ. (Aristotle, Metaphysics, Book 10 95:3)
ἔπειθ’ ὑπὲρ αὐτῶν τε καὶ τῆσ χώρασ ἵσταται, προϊὼν ἀεὶ πρὸσ τὸ μήκιστον μετρητὸσ ἤδη. (Aristides, Aelius, Orationes, 33:5)

Synonyms

measurable
- διαμετρητός (measured out or off)
- σταθμητός (to be measured)
- μυριοφόρος (carrying, measures)
- δυωκαιεικοσίμετρος (holding, measures)
- ἀσύμμετρος (having no common measure, with)
- βυσσομέτρης (measuring the deeps)
- μέτριος (within measure)
- μετρητέος (one must measure)

Derived

ἀμέτρητος (unmeasured, immeasurable, immense)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μετρητός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

measurable

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μετρητός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

measurable

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어