Sense

1. idle, useless, in vain
2. unhappy, miserable, unhappy

Examples

• ἦ δυσδαίμονα καὶ μελέαν, ἀπομεμφομένασ ἐμοῦ πορευθείσ, ἀπὸ δ’ ἀντομένου πατρὸσ βιαίωσ. (Euripides, Rhesus, episode, strophe 12)
• αὔρα, ποντιὰσ αὔρα, ἅτε ποντοπόρουσ κομί‐ ζεισ θοὰσ ἀκάτουσ ἐπ’ οἶδμα λίμνασ, ποῖ με τὰν μελέαν πορεύ‐ σεισ; (Euripides, Hecuba, choral, strophe 11)
• πρῷραι ναῶν, ὠκείαισ Ἴλιον ἱερὰν αἳ κώπαισ δι’ ἅλα πορφυροειδέα καὶ λιμένασ Ἑλλάδοσ εὐόρμουσ αὐλῶν παιᾶνι στυγνῷ συρίγγων τ’ εὐφθόγγων φωνᾷ βαίνουσαι πλεκτὰν Αἰγύπτου παιδείαν ἐξηρτήσασθ’, αἰαῖ, Τροίασ ἐν κόλποισ τὰν Μενελάου μετανισόμεναι στυγνὰν ἄλοχον, Κάστορι λώβαν τῷ τ’ Εὐρώτᾳ δυσκλείαν, ἃ σφάζει μὲν τὸν πεντήκοντ’ ἀροτῆρα τέκνων Πρίαμον, ἐμέ τε μελέαν Ἑκάβαν ἐσ τάνδ’ ἐξώκειλ’ ἄταν. (Euripides, The Trojan Women, choral, lyric1)
• μή με κτείνειν δόξ’ Ἀργείων κεῖται μελέαν; (Euripides, The Trojan Women, choral, antistrophe 13)
• τίκτω δ’ ἁ δύστανόσ σοι κοῦρον, τὸν φρίκᾳ ματρὸσ εἰσ εὐνὰν βάλλω τὰν σάν, ἵνα με λέχεσι μελέαν μελέοισ ἐζεύξω τὰν δύστανον. (Euripides, Ion, episode, lyric 1:4)

Similar forms

• μέλει (331)
• μελέτην (75)
• μέλειν (69)
• μελετᾶν (64)
• μελέων (63)
• μελέτης (55)
• Μελέαγρος (48)
• μελέτη (45)
• μέλεα (40)
• μέλεσι (35)
• Μελέαγρον (32)
• μέλεσιν (32)
• μελέτῃ (29)
• μελέτω (28)
• Μελεάγρου (27)
• μέλεος (27)
• μελέτας (24)
• μελετῶν (19)
• μέλε (17)
• μελέα (16)
• Μελεάγρῳ (15)
• μέλεον (14)
• μελέτα (13)
• μελέταις (13)
• μελετᾷ (11)
• μέλεσσιν (10)
• μελετήσει (9)
• μέλεοι (9)
• μελέται (8)
• μελέεσσιν (8)
• μέλεσθαι (8)
• μελετῆσαι (8)
• μελέαν (7)
• μελετῶσι (7)
• μελετᾶτε (7)
• μέλεσσι (6)
• μελετῶμεν (6)
• μελετῶντα (6)
• μέλεαι (6)
• μελετᾷν (5)
• μελετήσας (5)
• μελέσθω (5)
• μελετῶσιν (4)
• μελεϊστὶ (4)
• μελετῴη (4)
• μελετῶντι (4)
• μέλεται (4)
• μελέεσσι (4)
• μελετᾷς (4)
• μελετήσω (4)
• μελεδῶνας (4)
• μελέᾳ (3)
• μελέτημα (3)
• μελέοις (3)
• μελετῶ (3)
• μελετῶσα (3)
• μελέῳ (3)
• μελέη (3)
• μελέους (3)
• μελέταν (3)
• μέλεα· (3)
• μελέας (3)
• μελέτῃσι (2)
• μελεδωνοὶ (2)
• μελεδώνων (2)
• μέλεσίν (2)
• μελεδώνας (2)
• μελεδωνὸν (2)
• μελέδημα (2)
• μελετῷεν (2)
• μελεδωνῷ (2)
• μέλεϊ (2)
• μέλεά (2)
• μελέτημά (2)
• μελέδημ (2)
• μέλεσθε (1)
• μελετᾶται (1)
• μελετηθέν (1)
• μέλετον (1)
• μελεδήματ (1)
• μελέου (1)
• μελετητέα (1)
• μελετῶσαι (1)
• μελέδαμα (1)
• μελεδώνη (1)
• μελετέων (1)
• μελέτησα (1)
• μελέτησον (1)
• <μέλεα> (1)
• μέλεν (1)
• μέλεσθέ (1)
• μελἔτας (1)
• μελετῆσι (1)
• μελετητόν (1)
• μελεδῶνι (1)
• μέλεις (1)
• μελετητά (1)
• μελε (1)
• μελεδαίνω (1)
• μελεδῶνες (1)
• μελέτησόν (1)
• μελεδῶναι (1)
• μελεδωνόν (1)
• μελέμεν (1)
• μελέτᾳ (1)
• μελετήσῃ (1)
• μελετητής (1)
• μελετῴητε (1)
• μελετώσας (1)
• Μελεά‐ (1)
• Μελέαγρός (1)
• μελεδώνης (1)
• μελεδωνῶν (1)
• μελεῖν (1)
• μελετῷ (1)
• μελέτωρ (1)
• μελέων‧ (1)
• μελεδωνός (1)
• ̔μέλει (1)
• μελεόφρων (1)
• μέλεσί (1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.