뜻

1. 목격자, 증인
2. 순교자

1. witness
2. martyr

예문

• καὶ αὐτοὶ εἶπαν τῷ Ἱερεμίᾳ. ἔστω Κύριος ἐν ἡμῖν εἰς μάρτυρα δίκαιον καὶ πιστόν, εἰ μὴ κατὰ πάντα τὸν λόγον, ὃν ἐὰν ἀποστείλῃ Κύριος πρὸς ἡμᾶς, οὕτως ποιήσωμεν. (Septuagint, Liber Ieremiae 49:5)

  (70인역 성경, 예레미야서 49:5)

• σὺ δ οἰεί συνήγορον κοινὸν καὶ μάρτυρα ἔσεσθαί σοι τὸν Ἀττικὸν καὶ Καλλῖνον τοὺς βιβλιογράφους· (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 24:2)

  (루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 24:2)

• ἀλλ ἔγωγε καὶ μάρτυρας ἂν παρασχοίμην τοὺς τότε παρόντας ὡς ἠγανάκτησα καὶ ὀλίγου πληγὰς ἐνέτριψα αὐτῷ χαλεπαίνων ὑπὲρ σοῦ, καὶ μάλισθ ὅτε καὶ ἄλλον ἐπεκαλέσατο μάρτυρα τῶν ὁμοίων καὶ ἄλλον ταὐτὰ καὶ λόγοις διηγουμένους. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 25:6)

  (루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 25:6)

• καὶ ἔγωγε, εἰ βούλεσθε, μάρτυρα ὑμῖν παραστήσομαι σοφὸν ἄνδρα, ὃς αὐτίκα μοι μαρτυρήσει ὡς πολὺ ἐπικρατέστερά ἐστι τῶν ἀκουομένων τὰ ὁρώμενα. (Lucian, De Domo, (no name) 20:1)

  (루키아노스, De Domo, (no name) 20:1)

• ὅμως δὲ δὶς ἢ τρὶς τοῦ ἔτους ἀνιόντες ἐπιλεξάμενοι τράγον ἔνορχην θύουσί μοι πολλῆς τῆς κινάβρας ἀπόζοντα, εἶτ εὐωχοῦνται τὰ κρέα, ποιησάμενοί με τῆς εὐφροσύνης μάρτυρα καὶ ψιλῷ τιμήσαντες τῷ κρότῳ. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 10:10)

  (루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 10:10)

유사 형태

• μάρτυρας (380)
• μαρτυρίαν (256)
• μαρτυρίας (218)
• μαρτυρεῖ (218)
• μάρτυρες (192)
• μαρτυρίου (182)
• μαρτυρεῖν (147)
• μαρτύρων (144)
• μάρτυς (138)
• μάρτυρα (136)
• μαρτυρία (113)
• μαρτύριον (112)
• Μαρτυρίαι (71)
• μαρτύρια (71)
• μαρτυριῶν (39)
• μαρτυροῦσιν (38)
• μαρτυροῦσι (36)
• μαρτυρῶν (35)
• μαρτυρῆσαι (33)
• μάρτυρι (32)
• μαρτύρομαι (31)
• μάρτυσι (27)
• μαρτύριά (25)
• μάρτυρος (25)
• μάρτυσιν (25)
• μάρτυρές (23)
• μαρτυρεῖται (20)
• μαρτυρήσει (16)
• μαρτυρῶ (16)
• μαρτυρίαις (14)
• μαρτυροῦμεν (14)
• μαρτυρίοις (14)
• μαρτυρήσας (13)
• μαρτυρίων (10)
• μαρτυροῦντα (10)
• Μαρτίου (9)
• μαρτυρεῖτε (8)
• μαρτυρίᾳ (8)
• μάρτυροι (8)
• μαρτυρίην (7)
• μαρτύριόν (7)
• μάρτυν (6)
• Μάρτιον (6)
• μαρτυρίῳ (6)
• μαρτυρήσῃ (6)
• μαρτυροῦσα (6)
• μαρτύρησον (5)
• μαρτυροῦντι (5)
• μαρτυρέει (5)
• μάρτυράς (5)
• μάρτυρ (5)
• μαρτυροῦσαν (5)
• μαρτυρήσων (4)
• μαρτυρησάτω (4)
• μαρτυρήσω (4)
• Μάρτιος (3)
• μαρτυρείτω (3)
• μαρτιαλις (3)
• μαρτυρόμεθα (3)
• μαρτυρῶσιν (3)
• μαρτυρεῖς (3)
• Μαρτίαις (3)
• μαρτιο (3)
• μαρτύρεται (2)
• μαρτυρίης (2)
• μαρτυρούσης (2)
• μαρτιας (2)
• Μαρτίῳ (2)
• μαρτυροῦσαι (2)
• Μάρτυσίν (2)
• μαρτύρει (2)
• μαρτύρεσθαι (2)
• Μαρτύρομ (2)
• μαρτυρούμεν (2)
• Μαρτίας (2)
• <Μάρτυρες> (2)
• μαρτύρομαί (2)
• Μαρτίων (2)
• μαρτυρεῖτέ (2)
• μάρτυρὲς (2)
• μάρτυρά (2)
• μαρτύρονται (2)
• μαρτιαλι (1)
• μαρτυρέειν (1)
• μαρτυροῦν (1)
• μαρτιαε (1)
• Μάρτυρες> (1)
• μαρτυροῖεν (1)
• μάρτυρός (1)
• μαρτις (1)
• μαρτυρήσειν (1)
• μάρτυρί (1)
• μ[αρτυ]ρίαις (1)
• μαρτυρίῃσιν (1)
• μαρτυροῦσίν (1)
• μαρτιαλεμ (1)
• μαρτιχόρα (1)
• μαρτύριον‧ (1)
• μαρτυρούσας (1)
• μαρτε (1)
• μαρτιυς (1)
• μαρτυρήσαιτ (1)
• μαρτυρήσῃς (1)
• μαρ[τυ]ρίαν (1)
• μαρτυρίοισι (1)
• μαρτυροῦσά (1)
• Μαρτίαλις (1)
• μαρτυρέουσι (1)
• μαρτύρημά (1)
• μαρτυρήσειε (1)
• μαρτυρίῃσι (1)
• μά[ρτυς (1)
• μαρτυράσθω (1)
• μαρτυρήσατε (1)
• μαρτύρησόν (1)
• <Μαρτυρία> (1)
• μαρτυρίη (1)
• μαρτυροίη (1)
• μαρτ (1)
• Μαρτιανοῦ (1)
• μαρτιυμ (1)
• μαρτυρήσαι (1)
• μάρτυσί? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록