Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

σωτήρ

Third declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σωτήρ σωτῆρος

Structure: σωτηρ (Stem)

Etym.: sw/zw

Sense

saviour, deliverer, preserver (often as an epithet of protecting gods, especially Zeus)

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	σωτήρ	σωτῆρε	σωτῆρες
Genitive	σωτῆρος	σωτήροιν	σωτήρων
Dative	σωτῆρι	σωτήροιν	σωτῆρσιν*
Accusative	σωτῆρα	σωτῆρε	σωτῆρας
Vocative	σωτήρ	σωτῆρε	σωτῆρες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἔφαγεν Ἰακὼβ καὶ ἐνεπλήσθη, καὶ ἀπελάκτισεν ὁ ἠγαπημένοσ, ἐλιπάνθη, ἐπαχύνθη, ἐπλατύνθη. καὶ ἐγκατέλιπε τὸν Θεὸν τὸν ποιήσαντα αὐτὸν καὶ ἀπέστη ἀπὸ Θεοῦ σωτῆροσ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 32:15)
καὶ ἐκέκραξαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ πρὸσ Κύριον. καί ἤγειρε Κύριοσ σωτῆρα τῷ Ἰσραήλ, καὶ ἔσωσεν αὐτούσ, τὸν Γοθονιὴλ υἱὸν Κενέζ ἀδελφοῦ Χάλεβ τὸν νεώτερον ὑπὲρ αὐτόν, (Septuagint, Liber Iudicum 3:9)
καὶ ἐκέκραξαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ πρὸσ Κύριον. καὶ ἤγειρεν αὐτοῖσ σωτῆρα τὸν Ἀὼδ υἱὸν Γηρὰ υἱὸν τοῦ Ἰεμενί, ἄνδρα ἀμφοτεροδέξιον. καὶ ἐξαπέστειλαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ δῶρα ἐν χειρὶ αὐτοῦ τῷ Ἐγλὼμ βασιλεῖ Μωάβ. (Septuagint, Liber Iudicum 3:15)
καὶ εἶδον ὅτι οὐκ εἶ σωτήρ, καὶ ἔθηκα τὴν ψυχήν μου ἐν χειρί μου καὶ παρῆλθον πρὸσ υἱοὺσ Ἀμμών, καὶ ἔδωκεν αὐτοὺσ Κύριοσ ἐν χειρί μου. καὶ εἰσ τί ἀνέβητε ἐπ̓ ἐμὲ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ παρατάξασθαι ἐν ἐμοί̣ (Septuagint, Liber Iudicum 12:3)
καὶ ὑμεῖσ σήμερον ἐξουδενήκατε τὸν Θεόν, ὃσ αὐτόσ ἐστιν ὑμῶν σωτὴρ ἐκ πάντων τῶν κακῶν ὑμῶν καὶ θλίψεων ὑμῶν, καὶ εἴπατε. οὐχί, ἀλλ̓ ἢ ὅτι βασιλέα καταστήσεισ ἐφ̓ ἡμῶν. καὶ νῦν κατάστητε ἐνώπιον Κυρίου κατὰ τὰ σκῆπτρα ὑμῶν καὶ κατὰ τὰσ φυλὰσ ὑμῶν. (Septuagint, Liber I Samuelis 10:19)
οὐ γὰρ ἐν πλήθει τὸ κράτοσ σου, οὐδὲ ἡ δυναστεία σου ἐν ἰσχύουσιν, ἀλλὰ ταπεινῶν εἶ Θεόσ, ἐλαττόνων εἶ βοηθόσ, ἀντιλήπτωρ ἀσθενούντων, ἀπεγνωσμένων σκεπαστήσ, ἀπηλπισμένων σωτήρ. (Septuagint, Liber Iudith 9:11)
καὶ εἶδε τὴν παρεμβολὴν ἰσχυρὰν καὶ προσηύξατο καὶ εἶπεν. εὐλογητὸσ εἶ ὁ σωτὴρ τοῦ Ἰσραὴλ ὁ συντρίψασ τὸ ὅρμημα τοῦ δυνατοῦ ἐν χειρὶ τοῦ δούλου σου Δαυὶδ καὶ παρέδωκασ τὴν παρεμβολὴν τῶν ἀλλοφύλων εἰσ χεῖρασ Ἰωνάθαν υἱοῦ Σαοὺλ καὶ τοῦ αἴροντοσ τὰ σκεύη αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Maccabees I 4:30)
ὁδήγησόν με ἐπὶ τὴν ἀλήθειάν σου καὶ δίδαξόν με, ὅτι σὺ εἶ ὁ Θεὸσ ὁ σωτήρ μου, καὶ σὲ ὑπέμεινα ὅλην τὴν ἡμέραν. (Septuagint, Liber Psalmorum 24:5)

Synonyms

saviour
- ῥύτωρ (a saviour, deliverer)
- Παιάν (a physician, healer, a saviour)

ἐποπτεύω (to look over)
προπάτωρ (the first founder of a family)
εὖγε (well)
δοτήρ (a giver)
φονεύς (murderer)
μνήμων (mindful)
φύλαξ (guard)
καταγγέλλω (to denounce)
διαμαρτύρομαι (to protest solemnly)
πύστις (enquiry)
δίγλωσσος (speaking two languages)
μάρτυς (witness)
τελεσφόρος (bringing to an end)
ἐπεύχομαι (to pray or make a vow)
κατοικητήριον (a dwelling-place)
παππῷος (of or from one's grand-fathers)
δρομεύς (a runner)
ἔξειμι (to go out)
ἀρχάγγελος (an archangel)
σαβακός (shattered)
φωτισμός (illumination)
σύζυγος (yoked together)
εὔοδος (easy to pass)
Αἰθίοψ (Ethiopian)
ὑπουράνιος (under heaven)
ὄμνῡμι (to swear)
πανευδαίμων (quite happy)
ἐπανάγω (to bring up)
φιλομήτωρ (loving one's mother)
χθιζός (of yesterday)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σωτήρ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

saviour

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

σωτήρ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

saviour

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어