뜻

1. 구원자, 여호수아, 구세주, 석방하는 사람

1. saviour, deliverer, preserver (often as an epithet of protecting gods, especially Zeus)

예문

• μόνοι δὲ σωτῆρας ἀνέγραψαν θεούς, καὶ τὸν ἐπώνυμον καὶ πάτριον ἄρχοντα καταπαύσαντες ἱερέα σωτήρων ἐχειροτόνουν καθ ἕκαστον ἐνιαυτόν: (Plutarch, Demetrius, chapter 10 3:2)

  (플루타르코스, Demetrius, chapter 10 3:2)

• καὶ τόν τε Δίφιλον, ὃς ἦν ἱερεὺς τῶν Σωτήρων ἀναγεγραμμένος, ἐκ τῶν ἐπωνύμων ἀνεῖλον, ἄρχοντας αἱρεῖσθαι πάλιν, ὥσπερ ἦν πάτριον, ψηφισάμενοι, τόν τε Πύρρον ἐκ Μακεδονίας μετεπεμποντο, μᾶλλον ἢ προσεδόκησαν ἰσχύοντα τὸν Δημήτριον ὁρῶντες. (Plutarch, Demetrius, chapter 46 1:2)

  (플루타르코스, Demetrius, chapter 46 1:2)

• οἱ δὲ Ἀθηναῖοι γράψαντος ψήφισμα Στρατοκλέους ἐψηφίσαντο χρυσᾶς μὲν εἰκόνας ἐφ ἁρ´ματος στῆσαι τοῦ τε Ἀντιγόνου καὶ Δημητρίου πλησίον Ἁρμοδίου καὶ Ἀριστογείτονος, στεφανῶσαι δὲ ἀμφοτέρους ἀπὸ ταλάντων διακοσίων καὶ βωμὸν ἱδρυσαμένους προσαγορεῦσαι Σωτήρων, πρὸς δὲ τὰς δέκα φυλὰς προσθεῖναι δύο, Δημητριάδα καὶ Ἀντιγονίδα, καὶ συντελεῖν αὐτοῖς κατ ἐνιαυτὸν ἀγῶνας καὶ πομπὴν καὶ θυσίαν, ἐνυφαινόντων αὐτοὺς εἰς τὸν τῆς Ἀθηνᾶς πέπλον . (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 46 2:1)

  (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 46 2:1)

• ἔχει μὲν δὴ καὶ ἐνταῦθα τιμὰς παρὰ τῶν προσχωρίων, μεγίστας δὲ ἔν τε Σερίφῳ καὶ παρ Ἀθηναίοις<, οἷς> Περσέως τέμενος καὶ Δίκτυος καὶ Κλυμένης βωμὸς σωτήρων καλουμένων Περσέως. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 18 2:2)

  (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 18 2:2)

• εἰσέρχεται δὲ ἔμοιγε καὶ τὰ τῶν δύο τῶν σωτήρων θεῶν, οἳ τὴν γῆν ἅπασαν κατειληφότες σώζουσι κοινῇ καὶ συνεργάζονται, παρ ἀλλήλους τε πέμποντες καὶ τὰς εὐεργεσίας τὰς παρ ἑαυτῶν καὶ τὰς παρὰ τῶν ἀνθρώπων εὐχαριστίας κοινὰς ποιούμενοι: (Aristides, Aelius, Orationes, 10:6)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 10:6)

유사 형태

• σωτηρίας (718)
• σωτηρίαν (524)
• σωτηρία (131)
• σωτήριον (96)
• σωτῆρα (86)
• σωτηρίου (80)
• σωτηρίᾳ (80)
• σωτῆρος (73)
• σωτὴρ (53)
• σωτήρια (41)
• σωτῆρας (34)
• σωτῆρι (33)
• σωτήριόν (27)
• σωτῆρες (24)
• σωτήρ (22)
• σωτηρίων (15)
• σωτήριος (13)
• σωτηρίης (12)
• σωτηρίῳ (10)
• σωτήρων (7)
• σωτηρίῃ (6)
• σωτηρίους (6)
• Σωτήριχος (6)
• σωτηρίη (5)
• σωτηρίην (5)
• σωτῆρσι (4)
• σωτῆρά (4)
• σωτῆρί (4)
• σωτηρίης‧ (3)
• σωτῆρ (3)
• σωτήριοι (3)
• σωτηρίαι (2)
• σωτῆρσιν (2)
• σωτηρίως (2)
• σωτήριον‧ (2)
• σωτήρ] (1)
• Σωτηρίδου (1)
• σωτηρίοις (1)
• Σωτηρίδαν (1)
• σωτη[ρίαν (1)
• Σωτήριχον (1)
• σωτῆρε (1)
• Σωτηρίδην (1)
• σωτήριοί (1)
• [σω]τῆρα (1)
• σωτήρι (1)
• [σωτηρί]ας (1)
• Σωτηρίχῳ (1)
• σωτῆρές (1)
• σωτῆράς (1)
• Σωτηρίδας (1)
• σωτῆρός? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록