헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κύων

3군 변화 명사; 남/여성 동물 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κύων κυνός

형태분석: κυων (어간)

뜻

  1. 개
  2. 암캐
  3. (경멸) 암캐
  4. 공격적인 사람
  1. a dog
  2. a bitch
  3. (pejorative) a bitch (used of women, to denote shamelessness or audacity)
  4. an offensive person

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κύων

개가

 κύνε

개들이

 κύνες

개들이
속격 κύνος

개의

 κύνοιν

개들의

 κύνων

개들의
여격 κύνι

개에게

 κύνοιν

개들에게

 κῦσιν*

개들에게
대격 κύνα

개를

 κύνε

개들을

 κύνας

개들을
호격 κύων

개야

 κύνε

개들아

 κύνες

개들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοιγαροῦν οὕτω κατεδυσώπησεν αὐτὸν ἐκ τῶν λόγων, ὥστε ἁρπασάμενοσ τὰ τόξα καὶ ἐπὶ τοῦ ναυστάθμου καθίσασ ἑαυτὸν κατετόξευσε τῷ λοιμῷ τοὺσ Ἀχαιοὺσ αὐταῖσ ἡμιόνοισ καὶ κυσίν. (Lucian, De sacrificiis, (no name) 3:2)

    (루키아노스, De sacrificiis, (no name) 3:2)

  • ι Ὅτι ἡ τρῖψισ ταῖσ κυσὶν ὠφέλιμοσ, καὶ πῶσ ταύτασ δεῖ ἀποτρίβειν. (Arrian, Cynegeticus, chapter pr12)

    (아리아노스, Cynegeticus, chapter pr12)

  • ὦτα δὲ μεγάλα ἔστω ταῖσ κυσὶν καὶ μαλθακά, ὥστε ὑπὸ μεγέθουσ καὶ μαλθακότητοσ ἐπικεκλασμένα φαίνεσθαι· (Arrian, Cynegeticus, chapter 5 7:1)

    (아리아노스, Cynegeticus, chapter 5 7:1)

  • ἀσφαλέσταται γὰρ αἱ ὡρ͂αι αὗται ταῖσ κυσίν. (Arrian, Cynegeticus, chapter 14 1:2)

    (아리아노스, Cynegeticus, chapter 14 1:2)

  • καὶ τότε ἄρα ἐστὶν τὸ θέαμα ἄξιον τῶν πόνων, ὅσουσ ἐπὶ ταῖσ κυσὶν πονεῖν ἀνάγκη. (Arrian, Cynegeticus, chapter 15 2:3)

    (아리아노스, Cynegeticus, chapter 15 2:3)

유의어

  1. 개

  2. 암캐

  3. 암캐

  4. 공격적인 사람

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION