헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λέαινα

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λέαινα

형태분석: λεαιν (어간) + α (어미)

어원: fem. of le/wn

뜻

  1. 암사자
  1. a lioness

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 λέαινα

암사자가

 λεαίνᾱ

암사자들이

 λέαιναι

암사자들이
속격 λεαίνης

암사자의

 λεαίναιν

암사자들의

 λεαινῶν

암사자들의
여격 λεαίνῃ

암사자에게

 λεαίναιν

암사자들에게

 λεαίναις

암사자들에게
대격 λέαιναν

암사자를

 λεαίνᾱ

암사자들을

 λεαίνᾱς

암사자들을
호격 λέαινα

암사자야

 λεαίνᾱ

암사자들아

 λέαιναι

암사자들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • σθένοσ λέοντοσ, φωνὴ δὲ λεαίνησ, γαυρίαμα δὲ δρακόντων ἐσβέσθη. (Septuagint, Liber Iob 4:10)

    (70인역 성경, 욥기 4:10)

  • τὸ πρῶτον ὡσεὶ λέαινα, καὶ πτερὰ αὐτῇ ὡσεὶ ἀετοῦ. ἐθεώρουν ἕωσ οὗ ἐξετίλη τὰ πτερὰ αὐτῆσ, καὶ ἐξῄρθη ἀπὸ τῆσ γῆσ καὶ ἐπὶ ποδῶν ἀνθρώπου ἐστάθη, καὶ καρδία ἀνθρώπου ἐδόθη αὐτῇ. (Septuagint, Prophetia Danielis 7:4)

    (70인역 성경, 다니엘서 7:4)

  • περιπλεύ‐ ρῳ δὲ κύτει πύρπνοοσ ἔ‐ σπευδε δρόμῳ λέαινα χαλ‐ αῖσ Πειρη‐ ναῖον ὁρῶσα πῶλον. (Euripides, choral, antistrophe 23)

    (에우리피데스, choral, antistrophe 23)

  • καινὰ περὶ σοῦ ἀκούομεν, ὦ Λέαινα, τὴν Λεσβίαν Μέγιλλαν τὴν πλουσίαν ἐρᾶν σου ὥσπερ ἄνδρα καὶ συνεῖναι ὑμᾶσ οὐκ οἶδ̓ ὅ τι ποιούσασ μετ̓ ἀλλήλων. (Lucian, Dialogi meretricii, 1:1)

    (루키아노스, Dialogi meretricii, 1:1)

  • οὐκοῦν, ὦ Λέαινα, τοῦτο αὐτὸ καὶ διήγησαι, ὅπωσ μὲν ἐπείρα τὸ πρῶτον, ὅπωσ δὲ καὶ σὺ συνεπείσθησ καὶ τὰ μετὰ ταῦτα. (Lucian, Dialogi meretricii, 2:4)

    (루키아노스, Dialogi meretricii, 2:4)

  • ἐπεὶ δὲ ἐκιθάρισα καὶ ἀωρὶ ἦν καὶ ἔδει καθεύδειν, αἱ δὲ ἐμέθυον, Ἄγε δή, ἔφη, ὦ Λέαινα, ἡ Μέγιλλα, 16%2 κοιμᾶσθαι γὰρ ἤδη καλόν, ἐνταῦθα κάθευδε μεθ̓ ἡμῶν μέση ἀμφοτέρων. (Lucian, Dialogi meretricii, 2:6)

    (루키아노스, Dialogi meretricii, 2:6)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION