헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λέαινα?

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: leaina 고전 발음: [레아이나] 신약 발음: [래애나]

기본형: λέαινα

형태분석: λεαιν (어간) + α (어미)

어원: fem. of λέων

뜻

  1. 암사자
  1. a lioness

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 λέαινα

암사자가

 λεαίνα

암사자들이

 λέαιναι

암사자들이
속격 λεαίνης

암사자의

 λεαίναιν

암사자들의

 λεαινῶν

암사자들의
여격 λεαίνῃ

암사자에게

 λεαίναιν

암사자들에게

 λεαίναις

암사자들에게
대격 λέαιναν

암사자를

 λεαίνα

암사자들을

 λεαίνας

암사자들을
호격 λέαινα

암사자야

 λεαίνα

암사자들아

 λέαιναι

암사자들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐ γὰρ ἐξ αἵματος γυναικῶν ἔφυ, λεαίνας δέ τινος ὅδ ἢ Γοργόνων Λιβυσσᾶν γένος. (Euripides, choral, strophe 15)

    (에우리피데스, choral, strophe 15)

  • δὲ καὶ παρδάλεις καὶ λεαίνας πολλάκις ἑώρακας, ὡς οὐδέν τι τὰ θήλεα τοῖς ἄρρεσιν ὑφίεται θυμοῦ καὶ ἀλκῆς ὥσπερ ἡ σὴ γυνή, σοῦ πολεμοῦντος, οἴκοι κάθηται πρὸς ἐσχάρᾳ πυρός, οὐκ ἂν οὐδ οὖσα αἱ χελιδόνες ἀμυνομένη τοὺς ἐπ αὐτὴν καὶ τὸν οἶκον βαδίζοντας, καὶ ταῦτα Λάκαινα οὖσα. (Plutarch, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 4 15:1)

    (플루타르코스, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 4 15:1)

  • ἦ ῥα λεαίνας μαζὸν ἐθήλαζε, δρυμῷ τέ νιν ἔτρεφε μάτηρ, ὅς με κατασμύχων καὶ ἐς ὀστίον ἄχρις ἰάπτει. (Theocritus, Idylls, 14)

    (테오크리토스, Idylls, 14)

  • "᾿´Αγριε παῖ καὶ στυγνέ, κακᾶς ἀνάθρεμμα λεαίνας, λάινε παῖ καὶ ἔρωτος ἀνάξιε, δῶρά τοι ἦλθον λοίσθια ταῦτα φέρων, τὸν ἐμὸν βρόχον: (Theocritus, Idylls, 12)

    (테오크리토스, Idylls, 12)

  • " μάτηρ μὲν κεφαλὰν μυκήσατο παιδὸς ἑλοῖσα, ὅσσόν περ τοκάδος τελέθει μύκημα λεαίνας: (Theocritus, Idylls, 11)

    (테오크리토스, Idylls, 11)

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION