뜻

1. 개
2. 암캐
3. (경멸) 암캐
4. 공격적인 사람

1. a dog
2. a bitch
3. (pejorative) a bitch (used of women, to denote shamelessness or audacity)
4. an offensive person

예문

• καὶ ἐκδικήσω ἐπ αὐτοὺς τέσσαρα εἴδη, λέγει Κύριος. τὴν μάχαιραν εἰς σφαγὴν καὶ τοὺς κύνας εἰς διασπασμὸν καὶ τὰ θηρία τῆς γῆς καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ εἰς βρῶσιν καὶ εἰς διαφθοράν. (Septuagint, Liber Ieremiae 15:3)

  (70인역 성경, 예레미야서 15:3)

• ἄχρι δὴ συνελθόντας τοὺς κύνας πρὸς τὸν ἦχον - πολλοὶ δὲ ἦσαν αὐτόθι - διασπάσασθαι αὐτόν, ὡς τοῦτο γοῦν ὅμοιον τῷ Ὀρφεῖ παθεῖν καὶ μόνους ἐφ ἑαυτὸν συγκαλέσαι τοὺς κύνας. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 12:2)

  (루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 12:2)

• κύνας καὶ τὰ λοιπὰ ζῷα μέτειμι: (Lucian, Cataplus, (no name) 21:10)

  (루키아노스, Cataplus, (no name) 21:10)

• γίγνονται δὲ καὶ μέγισταί τινες μυῖαι, ἃς στρατιώτιδας οἱ πολλοὶ καλοῦσιν, οἱ δὲ κύνας, τραχύταται τὸν βόμβον καὶ τὴν πτῆσιν ὠκύταται, αἵ γε καὶ μακροβιώταταὶ εἰσιν καὶ τοῦ χειμῶνος ὅλου ἄσιτοι διακαρτεροῦσιν ὑπεπτηχυῖαι τοῖς ὀρόφοις μάλιστα, ἐφ ὧν κἀκεῖνο θαυμάζειν ἄξιον, ὅτι ἀμφότερα, καὶ τὰ θηλειῶν καὶ τὰ ἀρρένων, δρῶσιν καὶ βαινόμεναι καὶ ^ βαίνοντες ἐν τῷ μέρει κατὰ τὸν Ἑρμοῦ καὶ Ἀφροδίτης παῖδα τὸν μικτὸν τὴν φύσιν καὶ διττὸν τὸ κάλλος. (Lucian, Muscae Encomium, (no name) 12:1)

  (루키아노스, Muscae Encomium, (no name) 12:1)

• Περεγρίνου δὲ τοῦ Πρωτέως ἐπιτιμῶντος αὐτῷ, ὅτι ἐγέλα τὰ πολλὰ καὶ τοῖς ἀνθρώποις προσέπαιζε, καὶ λέγοντος, Δημῶναξ, οὐ κυνᾷς, ἀπεκρίνατο, Περεγρῖνε, οὐκ ἀνθρωπίζεις. (Lucian, (no name) 21:1)

  (루키아노스, (no name) 21:1)

유사 형태

• κύων (218)
• κυνὸς (149)
• κυνός (40)
• Κύνου (5)
• Κῦνον (4)
• κυῶ (2)
• Κῦνος (2)
• Κυνόρτα (2)
• κύω (2)
• κύωσι (1)
• Κῦνόν (1)
• κυῶν (1)
• κυνόδων? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록