뜻

1. 개
2. 암캐
3. (경멸) 암캐
4. 공격적인 사람

1. a dog
2. a bitch
3. (pejorative) a bitch (used of women, to denote shamelessness or audacity)
4. an offensive person

예문

• ὅπωσ ἂν βαφῇ ὁ πούσ σου ἐν αἵματι, ἡ γλῶσσα τῶν κυνῶν σου ἐξ ἐχθρῶν παῤ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Psalmorum 67:24)

  (70인역 성경, 시편 67:24)

• ΝΥΝΙ δὲ κατεγέλασάν μου ἐλάχιστοι, νῦν νουθετοῦσί με ἐν μέρει ὧν ἐξουδένουν τοὺσ πατέρασ αὐτῶν, οὓσ οὐχ ἡγησάμην ἀξίουσ κυνῶν τῶν ἐμῶν νομάδων. (Septuagint, Liber Iob 30:1)

  (70인역 성경, 욥기 30:1)

• ἀλλ’ ὀλίγου δεῖν ὑπὸ τῶν Κυνικῶν ἐγώ σοι διεσπάσθην ὥσπερ ὁ Ἀκταίων ὑπὸ τῶν κυνῶν ἢ ὁ ἀνεψιὸσ αὐτοῦ ὁ Πενθεὺσ ὑπὸ τῶν Μαινάδων. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 3:4)

  (루키아노스, De morte Peregrini, (no name) 3:4)

• καὶ ἐπειδὴ ἡ σελήνη ἀνέτελλεν ‐ ἔδει γὰρ κἀκείνην θεάσασθαι τὸ κάλλιστον τοῦτο ἔργον ‐ πρόεισιν ἐκεῖνοσ ἐσκευασμένοσ ἐσ τὸν ἀεὶ τρόπον καὶ ξὺν αὐτῷ τὰ τέλη τῶν κυνῶν, καὶ μάλιστα ὁ γεννάδασ ὁ ἐκ Πατρῶν, δᾷδα ἔχων, οὐ φαῦλοσ δευτεραγωνιστήσ· (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 16:1)

  (루키아노스, De morte Peregrini, (no name) 16:1)

• τελευταῖον δὲ καὶ Μένιππόν τινα τῶν παλαιῶν κυνῶν μάλα ὑλακτικὸν ὡσ δοκεῖ καὶ κάρχαρον ἀνορύξασ, καὶ τοῦτον ἐπεισήγαγεν μοι φοβερόν τινα ὡσ ἀληθῶσ κύνα καὶ τὸ δῆγμα λαθραῖον, ὅσῳ καὶ γελῶν ἅμα ἔδακνεν. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 33:10)

  (루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 33:10)

유사 형태

• κύων (218)
• κυνὸς (149)
• κυνός (40)
• Κύνου (5)
• Κῦνον (4)
• κύω (2)
• κυῶ (2)
• Κῦνος (2)
• Κυνόρτα (2)
• κυνόδων (1)
• κύωσι (1)
• Κῦνόν (1)
• κυῶν (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록