뜻

예문

• σὺ δέ, ὦ Ἀκαρνάν, ‐ ἔστενε γὰρ κἀκεῖνοσ καὶ κατηρᾶτο τῇ Μυρτίῳ ‐ τί αἰτιᾷ τὸν Ἔρωτα, σεαυτὸν δέον, ὃσ τοὺσ μὲν πολεμίουσ οὐδεπώποτε ἔτρεσασ, ἀλλὰ φιλοκινδύνωσ ἠγωνίζου πρὸ τῶν ἄλλων, ὑπὸ δὲ τοῦ τυχόντοσ παιδισκαρίου καὶ δακρύων ἐπιπλάστων καὶ στεναγμῶν ἑάλωσ ὁ γενναῖοσ. (Lucian, Dialogi mortuorum, 13:3)

  (루키아노스, Dialogi mortuorum, 13:3)

• "μετὰ δὲ τούτουσ ἐλεφάντων ἁρ́ματα ἀφείθη εἴκοσι τέτταρα καὶ συνωρίδεσ τράγων ἑξήκοντα, κόλων δεκαδύο, ὀρύγων ἑπτά, βουβάλων δεκαπέντε, στρουθῶν συνωρίδεσ ὀκτώ, ὀνελάφων ἑπτά, καὶ συνωρίδεσ δ’ ὄνων ἀγρίων, ἁρ́ματα τέσσαρα, ἐπὶ δὲ πάντων τούτων ἀνεβεβήκει παιδάρια χιτῶνασ ἔχοντα ἡνιοχικοὺσ καὶ πετάσουσ, παρανεβεβήκει δὲ παιδισκάρια διεσκευασμένα πελταρίοισ καὶ θυρσολόγχοισ, κεκοσμημένα ἱματίοισ καὶ χρυσίοισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 318)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 318)

• "ἐστεφάνωτο δὲ τὰ μὲν ἡνιοχοῦντα παιδάρια πίτυι, τὰ δὲ παιδισκάρια κισσῷ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 319)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 319)

• γήμασ τε παιδισκάριον εὔμορφον μετὰ τούτου πρὸσ τὸ σοφιστεύειν ὡρ́μησε μειράκια σχολαστικὰ θηρεύων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 48 1:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 48 1:2)

• "τὸν ἀθλητὴν ὑπὸ παιδισκαρίου τραχηλιζόμενον; (Plutarch, De curiositate, section 12 1:1)

  (플루타르코스, De curiositate, section 12 1:1)

• παιδισκάριόν με, φησίν, καταδεδούλωκ’ εὐτελέσ, ὃν οὐδὲ εἷσ τῶν πολεμίων οὐπώποτε. (Epictetus, Works, book 4, 20:2)

  (에픽테토스, Works, book 4, 20:2)

• τέραν ἢ καὶ εὐπορήσασ ἄνθρωποσ ἀπειρόκαλοσ πεφίληκε παιδισκάριον καὶ δυστυχῶν ἀνακλαίεται καὶ τὴν δουλείαν ποθεῖ. (Epictetus, Works, book 4, 36:1)

  (에픽테토스, Works, book 4, 36:1)

• οὐδὲ γὰρ σὺ λέγεισ φιλόπονον τὸν διὰ παιδισκάριον ἀγρυπνοῦντα· (Epictetus, Works, book 4, 41:2)

  (에픽테토스, Works, book 4, 41:2)

• ἐρωτηθεὶσ εἰ παιδισκάριον ἢ παιδάριον ἔχοι, ἔφη, "οὔ· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. b'. DIOGENHS 33:6)

  (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. b'. DIOGENHS 33:6)

유사 형태

• παιδισκαρίου (8)
• παιδισκάριον (4)
• παιδισκάρια (3)
• παιδισκαρίῳ (1)
• παιδισκάριόν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.