- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ληκύθιον?

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: lēkythion 고전 발음: [레:뀌티온] 신약 발음: [레뀌티온]

기본형: ληκύθιον ληκύθιου

형태분석: ληκυθι (어간) + ον (어미)

어원: λήκυθος의 지소사,

  1. a small oil-flask

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • σὺ δέ, ὦ κακέ, οὐ Ληκυθίων οὑμὸς δραπέτης τυγχάνεις οὐ μὲν οὖν ἄλλος. (Lucian, Fugitivi, (no name) 32:1)

    (루키아노스, Fugitivi, (no name) 32:1)

  • καὶ Ληκυθίων φιλοσοφεῖ. (Lucian, Fugitivi, (no name) 32:4)

    (루키아노스, Fugitivi, (no name) 32:4)

  • καὶ μὴν μὰ τὸν Δί οὐ κατ ἔπος γέ σου κνίσω τὸ ῥῆμ ἕκαστον, ἀλλὰ σὺν τοῖσιν θεοῖς ἀπὸ ληκυθίου σου τοὺς προλόγους διαφθερῶ. (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene 1:37)

    (아리스토파네스, Frogs, Lyric-Scene 1:37)

  • ἀπὸ ληκυθίου σὺ τοὺς ἐμούς· (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene 1:38)

    (아리스토파네스, Frogs, Lyric-Scene 1:38)

  • ποιεῖς γὰρ οὕτως ὥστ ἐναρμόττειν ἅπαν, καὶ κῳδάριον καὶ ληκύθιον καὶ θύλακον, ἐν τοῖς ἰαμβείοισι. (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene 1:40)

    (아리스토파네스, Frogs, Lyric-Scene 1:40)

  • Αἴγυπτος, ὡς ὁ πλεῖστος ἔσπαρται λόγος, ξὺν παισὶ πεντήκοντα ναυτίλῳ πλάτῃ Ἄργος κατασχών - ληκύθιον ἀπώλεσεν. (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene 2:1)

    (아리스토파네스, Frogs, Lyric-Scene 2:1)

  • τουτὶ τί ἦν τὸ ληκύθιον· (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene 2:2)

    (아리스토파네스, Frogs, Lyric-Scene 2:2)

  • Διόνυσος, ὃς θύρσοισι καὶ νεβρῶν δοραῖς καθαπτὸς ἐν πεύκαισι Παρνασσὸν κάτα πηδᾷ χορεύων - ληκύθιον ἀπώλεσεν. (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene 2:5)

    (아리스토파네스, Frogs, Lyric-Scene 2:5)

  • ἢ γὰρ πεφυκὼς ἐσθλὸς οὐκ ἔχει βίον, ἢ δυσγενὴς ὤν - ληκύθιον ἀπώλεσεν. (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene 2:10)

    (아리스토파네스, Frogs, Lyric-Scene 2:10)

유의어

  1. a small oil-flask

관련어

명사

형용사

동사

감탄사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION