헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λήκυθος

2군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λήκυθος ληκύθου

형태분석: ληκυθ (어간) + ος (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

  1. oil flask, oil bottle
  2. cosmetics case
  3. trope, rhetorical figure, big word
  4. Adam's apple

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τί λήκυθοσ καὶ στρόφιον; (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Prologue, iambics9)

    (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Prologue, iambics9)

  • ἀλλ’ ἔμ’ ἀποδύσασ’ ἐπιβαλοῦσα τοὔγκυκλον ᾤχου καταλιποῦσ’ ὡσπερεὶ προκείμενον, μόνον οὐ στεφανώσασ’ οὐδ’ ἐπιθεῖσα λήκυθον. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Choral, iambics 1:2)

    (아리스토파네스, Ecclesiazusae, Choral, iambics 1:2)

  • τὰ κηρία κόμιζε, τοὺσ θαλλοὺσ καθίστη πλησίον, καὶ τὼ τρίποδ’ ἐξένεγκε καὶ τὴν λήκυθον. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Episode6)

    (아리스토파네스, Ecclesiazusae, Episode6)

  • ὃσ τοῖσ νεκροῖσι ζωγραφεῖ τὰσ ληκύθουσ. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Lyric-Scene, antistrophe 2 1:28)

    (아리스토파네스, Ecclesiazusae, Lyric-Scene, antistrophe 2 1:28)

  • ὑποστόρεσαί νυν πρῶτα τῆσ ὀριγάνου καὶ κλήμαθ’ ὑπόθου συγκλάσασα τέτταρα, καὶ ταινίωσαι καὶ παράθου τὰσ ληκύθουσ, ὕδατόσ τε κατάθου τοὔστρακον πρὸ τῆσ θύρασ. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Lyric-Scene, antistrophe 2 2:21)

    (아리스토파네스, Ecclesiazusae, Lyric-Scene, antistrophe 2 2:21)

  • τὸν γὰρ λευκὸν ἱμάντα βουληθεὶσ εἰπεῖν, ἐξ οὗ ἡ ἀργυρᾶ λήκυθοσ ἐξήρτητο, Σπαρτιάτην γραπτὸν ἔφη κύρβιν ἀντὶ τοῦ Σπαρτιᾶτιν σκυτάλην. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 74 1:6)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 74 1:6)

  • "οὑτωσὶ λέγων ’ σκεύη κελεύοντι λέγειν ὁποῖα εἰπεῖν τρίπουσ, χύτρα, λυχνεῖον, ἀκταία, βάθρον, σπόγγοσ, λέβησ, σκαφεῖον, ὅλμοσ, λήκυθοσ, σπυρίσ, μάχαιρα, τρυβλίον, κρατήρ, ῥαφίσ, ἢ πάλιν ὄψων οὕτωσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 606)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 606)

  • τεμὼν δὲ λεπτὴν τῆσ χλόησ καὶ πλείονα, κἂν ᾖ δικότυλοσ λήκυθοσ, καταστρέφω. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 41 4:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 41 4:2)

  • σφαῖρα μὲν γὰρ ἡ καλλίστη ἢ λήκυθοσ μεγαλοπρέπειαν ἔχει παιδικοῦ δώρου, ἡ δὲ τούτου τιμὴ μικρὸν καὶ ἀνελεύθερον· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 4 58:1)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 4 58:1)

유의어

  1. oil flask

  2. cosmetics case

  3. Adam's apple

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION