헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λήκυθος

2군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λήκυθος ληκύθου

형태분석: ληκυθ (어간) + ος (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

뜻

  1. oil flask, oil bottle
  2. cosmetics case
  3. trope, rhetorical figure, big word
  4. Adam's apple

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 λήκυθος

 ληκύθω

 λήκυθοι
속격 ληκύθου

 ληκύθοιν

 ληκύθων
여격 ληκύθῳ

 ληκύθοιν

 ληκύθοις
대격 λήκυθον

 ληκύθω

 ληκύθους
호격 λήκυθε

 ληκύθω

 λήκυθοι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔλαιον οὐκ ἔνεστιν ἐν τῇ ληκύθῳ. (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, strophe 1 1:27)

    (아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene, strophe 1 1:27)

  • δῶκεν δὲ χρυσέῃ ἐν ληκύθῳ ὑγρὸν ἔλαιον, ἡο͂σ χυτλώσαιτο σὺν ἀμφιπόλοισι γυναιξίν. (Homer, Odyssey, Book 6 8:6)

    (호메로스, 오디세이아, Book 6 8:6)

  • πὰρ δ’ ἄρα οἱ φᾶρόσ τε χιτῶνά τε εἵματ’ ἔθηκαν, δῶκαν δὲ χρυσέῃ ἐν ληκύθῳ ὑγρὸν ἔλαιον, ἤνωγον δ’ ἄρα μιν λοῦσθαι ποταμοῖο ῥοῇσιν. (Homer, Odyssey, Book 6 20:2)

    (호메로스, 오디세이아, Book 6 20:2)

  • ποιήσασ δέ ποτε κοῖλον ἐπίθημα τῇ ληκύθῳ περιέφερε νόμισμα, λύσιν ἕτοιμον τῶν ἀναγκαίων ἵν’ ἔχοι Κράτησ ὁ διδάσκαλοσ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 12:5)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 12:5)

  • " ὡσ δὲ Κυνικόσ τισ οὐ φήσασ ἔλαιον ἔχειν ἐν τῇ ληκύθῳ, προσῄτησεν αὐτόν, οὐκ ἔφη δώσειν· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 17:3)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 17:3)

유의어

  1. oil flask

  2. cosmetics case

  3. Adam's apple

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION