뜻

1. 마른 무화과

1. a dried fig

예문

• ἐκεῖνον γὰρ διδαχθέντα τέως μὲν ὀρχεῖσθαι πάνυ κοσμίως καὶ ἐμμελῶς καὶ ἐπὶ πολὺ θαυμάζεσθαι μένοντα ἐν τῷ σχήματι καὶ τὸ πρέπον φυλάττοντα καὶ τοῖς ᾅδουσι καὶ αὐλοῦσι συγκινούμενον ὑμέναιον, ἐπεὶ δὲ εἶδεν ἰσχάδας, οἶμαι, ἢ ἀμύγδαλον πόρρω κειμένην, μακρὰ χαίρειν φράσαντα τοῖς αὐλοῖς καὶ ῥυθμοῖς καὶ ὀρχήμασι συναρπάσαντα κατατρώγειν, ἀπορρίψαντα, μᾶλλον δὲ συντρίψαντα τὸ πρόσωπον. (Lucian, Apologia 14:2)

  (루키아노스, Apologia 14:2)

• καὶ σὺ τοίνυν, φαῖεν ἄν, οὐχ ὑποκριτής, ἀλλὰ ποιητὴς τῶν καλλίστων καὶ νομοθέτης γενόμενος ὑπὸ ταυτησὶ τῆς ἰσχάδος παραφανείσης ἠλέγχθης πίθηκος ὢν καὶ ἀπ᾿ ἄκρου χείλους φιλοσοφῶν καὶ ἕτερα μὲν κεύθων ἐνὶ φρεσίν, ἄλλα δὲ λέγων, ὡς εἰκότως ἄν τινα ἐπὶ σοῦ εἰπεῖν ὅτι ἃ λέγεις καὶ ἐφ᾿ οἷς ἐπαινεῖσθαι ἀξιοῖς, χείλεα μέν σου ἐδίηνεν, ὑπερῴην δὲ αὐχμῶσαν καταλέλοιπε. (Lucian, Apologia 15:1)

  (루키아노스, Apologia 15:1)

• "ἀλλὰ σὺ τὸ ὅμοιον εἰργάσω με ὥσπερ εἴ τις ὁλκάδα τριάρμενον ἐν οὐρίῳ πλέουσαν, ἐμπεπνευματωμένου τοῦ ἀκατίου, εὐφοροῦσάν τε καὶ ἀκροκυματοῦσαν, ἕκτοράς τινας ἀμφιστόμους καὶ ἰσχάδας σιδηρᾶς ἀφεὶς καὶ ναυσιπέδας ἀναχαιτίζοι τοῦ δρόμου τὸ ῥόθιον, φθόνῳ τῆς εὐηνεμίας. (Lucian, Lexiphanes, (no name) 15:3)

  (루키아노스, Lexiphanes, (no name) 15:3)

• παρὰ πόδας τοιγαροῦν τῆς λιχνείας ταύτης τἀπίχειρα, καὶ ὥσπερ οἱ πίθηκοι δεθεὶς κλοιῷ τὸν τράχηλον ἄλλοις μὲν γέλωτα παρέχεις, σεαυτῷ δὲ δοκεῖς τρυφᾶν, ὅτι ἔστι σοι τῶν ἰσχάδων ἀφθόνως ἐντραγεῖν. (Lucian, De mercede, (no name) 24:8)

  (루키아노스, De mercede, (no name) 24:8)

• φιβάλεως ἰσχάδας· (Aristophanes, Acharnians, Episode, lyric 2:9)

  (아리스토파네스, Acharnians, Episode, lyric 2:9)

• ^ τουτὶ κενόν σοι τὸ ἄγκιστρον ἡ δ ἰσχὰς ἤδη προσέσχηται καὶ τὸ χρυσίον ἐν τῇ κοιλίᾳ. (Lucian, Piscator, (no name) 48:19)

  (루키아노스, Piscator, (no name) 48:19)

• τὰ μέρη δ ἡμῶν χἠ σύνταξις τοῦ βίου ἐστὶν κύαμος, θέρμος, λάχανον, γογγυλίς, ὦχρος, λάθυρος, φηγός, βολβός, τέττιξ, ἐρέβινθος, ἀχράς, τό τε θειοφανὲς μητρῷον ἐμοὶ μελέδημ ἰσχάς, Φρυγίας εὑρήματα συκῆς. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 44 2:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 44 2:3)

• "ἐστὶν δὲ ἑφθὸν πύρινον σταῖς σὺν μέλιτι καὶ τὰ καλούμενα κόκκωρα ἰσχὰς καὶ κάρυα τρία. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 53 2:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 53 2:3)

• "ἄμης, πλακοῦς, ἔντιλτος, ἴτριον, ῥόα, ᾠόν, ἐρέβινθος, σησάμη, κοπτή, βότρυς, ἰσχάς, ἄπιος, πέρσεια, μῆλ, ἀμύγδαλα ταῦτα μὲν ὁ Κλέαρχος. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 609)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 609)

• Ἄλεξις δ ἐν Ὀλυνθίῳ Φρυγίων σύκων μνημονεύων φησί τό τε θειοφανὲς μητρῷον ἐμοὶ μελέδημ ἰσχάς, Φρυγίας εὑρήματα συκῆς . (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 620)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 620)

유사 형태

• ἰσχάδας (40)
• ἰσχάδων (17)
• ἰσχάδα (17)
• ἰσχάδες (9)
• ἰσχάδος (7)
• ἰσχάς (6)
• ἰσχάνει (4)
• ἴσχανε (4)
• ἰσχάσι (4)
• ἰσχάσιν (3)
• ἰσχὰς (3)
• ἰσχάδι (2)
• ἰσχάδ (1)
• ἴσχαν (1)
• ἰσχάδια (1)
• ἴσχανεν (1)
• ἰσχανάᾳ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.