헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἰσχάς

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἰσχάς ἰσχάδος

형태분석: ἰσχαδ (어간) + ς (어미)

어원: i)sxno/s

  1. 마른 무화과
  1. a dried fig

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἰσχάς

마른 무화과가

ἰσχάδε

마른 무화과들이

ἰσχάδες

마른 무화과들이

속격 ἰσχάδος

마른 무화과의

ἰσχάδοιν

마른 무화과들의

ἰσχάδων

마른 무화과들의

여격 ἰσχάδι

마른 무화과에게

ἰσχάδοιν

마른 무화과들에게

ἰσχάσιν*

마른 무화과들에게

대격 ἰσχάδα

마른 무화과를

ἰσχάδε

마른 무화과들을

ἰσχάδας

마른 무화과들을

호격 ἰσχά

마른 무화과야

ἰσχάδε

마른 무화과들아

ἰσχάδες

마른 무화과들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ^ τουτὶ κενόν σοι τὸ ἄγκιστρον ἡ δ’ ἰσχὰσ ἤδη προσέσχηται καὶ τὸ χρυσίον ἐν τῇ κοιλίᾳ. (Lucian, Piscator, (no name) 48:19)

    (루키아노스, Piscator, (no name) 48:19)

  • τὰ μέρη δ’ ἡμῶν χἠ σύνταξισ τοῦ βίου ἐστὶν κύαμοσ, θέρμοσ, λάχανον, γογγυλίσ, ὦχροσ, λάθυροσ, φηγόσ, βολβόσ, τέττιξ, ἐρέβινθοσ, ἀχράσ, τό τε θειοφανὲσ μητρῷον ἐμοὶ μελέδημ’ ἰσχάσ, Φρυγίασ εὑρήματα συκῆσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 44 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 44 2:3)

  • "ἐστὶν δὲ ἑφθὸν πύρινον σταῖσ σὺν μέλιτι καὶ τὰ καλούμενα κόκκωρα ἰσχὰσ καὶ κάρυα τρία. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 53 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 53 2:3)

  • "ἄμησ, πλακοῦσ, ἔντιλτοσ, ἴτριον, ῥόα, ᾠόν, ἐρέβινθοσ, σησάμη, κοπτή, βότρυσ, ἰσχάσ, ἄπιοσ, πέρσεια, μῆλ’, ἀμύγδαλα ταῦτα μὲν ὁ Κλέαρχοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 609)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 609)

  • Ἄλεξισ δ’ ἐν Ὀλυνθίῳ Φρυγίων σύκων μνημονεύων φησί τό τε θειοφανὲσ μητρῷον ἐμοὶ μελέδημ’ ἰσχάσ, Φρυγίασ εὑρήματα συκῆσ . (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 620)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 620)

유의어

  1. 마른 무화과

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION