λήκυθος
2군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
λήκυθος
ληκύθου
형태분석:
ληκυθ
(어간)
+
ος
(어미)
어원: (어원이 불명확함.)
뜻
- oil flask, oil bottle
- cosmetics case
- trope, rhetorical figure, big word
- Adam's apple
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ὅμωσ δ’ ἐάν τι πολλὰ πολλάκισ πάθω ὑπὸ τοῖνδε τοῖν κασαλβάδοιν δεῦρ’ ἐσπλέων, θάψαι μ’ ἐπ’ αὐτῷ τῷ στόματι τῆσ ἐσβολῆσ, καὶ τήνδ’ ἄνωθεν ἐπιπολῆσ τοῦ σήματοσ ζῶσαν καταπιττώσαντεσ εἶτα τὼ πόδε μολυβδοχοήσαντεσ κύκλῳ περὶ τὰ σφυρὰ ἄνω ’πιθεῖναι πρόφασιν ἀντὶ ληκύθου. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Lyric-Scene, antistrophe 2 4:29)
(아리스토파네스, Ecclesiazusae, Lyric-Scene, antistrophe 2 4:29)
- οἴμοι πεπλήγμεθ’ αὖθισ ὑπὸ τῆσ ληκύθου. (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene 2:6)
(아리스토파네스, Frogs, Lyric-Scene 2:6)
- ἴθι δὴ λέγ’ ἕτερον κἀπέχου τῆσ ληκύθου. (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene 2:16)
(아리스토파네스, Frogs, Lyric-Scene 2:16)
- ἀμέλεια καὶ ἀτιμία γαμετῆσ καὶ πρὸσ οἰκείουσ ὑπεροψία καὶ χρημάτων ὄλεθροσ οὐδέν ἐστι πρὸσ αὐτόν, ἀλλ’ ἄφωνοσ ἐν τούτοισ καὶ ἄτολμοσ, ὥσπερ ἀθλητὴν ἀλείπτησ ἐῶν μεθύειν καὶ ἀκολασταίνειν, εἶτα περὶ ληκύθου χαλεπὸσ ὢν καὶ στλεγγίδοσ, ἢ γραμματικὸσ ἐπιπλήττων παιδὶ περὶ δέλτου καὶ γραφείου, σολοικίζοντοσ δὲ καὶ βαρβαρίζοντοσ οὐ δοκῶν ἀκούειν. (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 17 14:1)
(플루타르코스, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 17 14:1)
- καὶ τῶν λιπαρῶν λίθων τῶν ἐν ταῖσ τριόδοισ παριὼν ἐκ τῆσ ληκύθου ἔλαιον καταχεῖν καὶ ἐπὶ γόνατα πεσὼν καὶ προσκυνήσασ ἀπαλλάττεσθαι. (Theophrastus, Characters, 5:1)
(테오프라스토스, Characters, 5:1)
유의어
-
oil flask
-
cosmetics case
-
Adam's apple
