헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ληκύθιον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ληκύθιον ληκύθιου

형태분석: ληκυθι (어간) + ον (어미)

어원: lh/kuqos의 지소사,

뜻

  1. a small oil-flask

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ληκύθιον

 ληκυθίω

 ληκύθια
속격 ληκυθίου

 ληκυθίοιν

 ληκυθίων
여격 ληκυθίῳ

 ληκυθίοιν

 ληκυθίοις
대격 ληκύθιον

 ληκυθίω

 ληκύθια
호격 ληκύθιον

 ληκυθίω

 ληκύθια

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • σὺ δέ, ὦ κακέ, οὐ Ληκυθίων οὑμὸσ δραπέτησ τυγχάνεισ οὐ μὲν οὖν ἄλλοσ. (Lucian, Fugitivi, (no name) 32:1)

    (루키아노스, Fugitivi, (no name) 32:1)

  • καὶ Ληκυθίων φιλοσοφεῖ. (Lucian, Fugitivi, (no name) 32:4)

    (루키아노스, Fugitivi, (no name) 32:4)

  • Καὶ τὸ ὅλον δὲ τῶν μικρολόγων καὶ τὰσ ἀργυροθήκασ ἔστιν ἰδεῖν εὐρωτιώσασ καὶ τὰσ κλεῖσ ἰωμένασ, καὶ αὐτοὺσ δὲ φοροῦντασ ἐλάττω τῶν μικρῶν τὰ ἱμάτια, καὶ ἐκ ληκυθίων μικρῶν πάνυ ἀλειφομένουσ, καὶ ἐν χρῷ κειρομένουσ, καὶ τὸ μέσον τῆσ ἡμέρασ ὑποδουμένουσ, καὶ πρὸσ τοὺσ γναφεῖσ διατεινομένουσ, ὅπωσ τὸ ἱμάτιον αὐτοῖσ ἕξει πολλὴν γῆν, ἵνα μὴ ῥυπαίνηται ταχύ. (Theophrastus, Characters, 14:1)

    (테오프라스토스, Characters, 14:1)

유의어

  1. a small oil-flask

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION