살아있는 헬라어 사전 - παιδισκαριον

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

παιδισκάριον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παιδισκάριον παιδισκάριου

형태분석: παιδισκαρι (어간) + ον (어미)

어원: paidi/skh의 지소사, Luc.

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

σὺ δέ, ὦ Ἀκαρνάν, ‐ ἔστενε γὰρ κἀκεῖνοσ καὶ κατηρᾶτο τῇ Μυρτίῳ ‐ τί αἰτιᾷ τὸν Ἔρωτα, σεαυτὸν δέον, ὃσ τοὺσ μὲν πολεμίουσ οὐδεπώποτε ἔτρεσασ, ἀλλὰ φιλοκινδύνωσ ἠγωνίζου πρὸ τῶν ἄλλων, ὑπὸ δὲ τοῦ τυχόντοσ παιδισκαρίου καὶ δακρύων ἐπιπλάστων καὶ στεναγμῶν ἑάλωσ ὁ γενναῖοσ. (Lucian, Dialogi mortuorum, 13:3)
(루키아노스, Dialogi mortuorum, 13:3)
"τὸν ἀθλητὴν ὑπὸ παιδισκαρίου τραχηλιζόμενον; (Plutarch, De curiositate, section 12 1:1)
(플루타르코스, De curiositate, section 12 1:1)
3ἡττᾷ με φαντασία παιδισκαρίου καλοῦ. (Epictetus, Works, book 3, 6:1)
(에픽테토스, Works, book 3, 6:1)
ἡττηθεὶσ δὲ τοῦ παιδισκαρίου ἀπῆλθεσ ἀζήμιοσ; (Epictetus, Works, book 3, 8:5)
(에픽테토스, Works, book 3, 8:5)
οὐ παιδισκαρίου, οὐ παιδαρίου, οὐ δούλου, οὐκ ἐλευθέρου; (Epictetus, Works, book 4, 15:2)
(에픽테토스, Works, book 4, 15:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기