살아있는 헬라어 사전 - παιδισκαριον

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

παιδισκάριον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παιδισκάριον παιδισκάριου

형태분석: παιδισκαρι (어간) + ον (어미)

어원: paidi/skh의 지소사, Luc.

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

γήμασ τε παιδισκάριον εὔμορφον μετὰ τούτου πρὸσ τὸ σοφιστεύειν ὡρ́μησε μειράκια σχολαστικὰ θηρεύων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 48 1:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 48 1:2)
τέραν ἢ καὶ εὐπορήσασ ἄνθρωποσ ἀπειρόκαλοσ πεφίληκε παιδισκάριον καὶ δυστυχῶν ἀνακλαίεται καὶ τὴν δουλείαν ποθεῖ. (Epictetus, Works, book 4, 36:1)
(에픽테토스, Works, book 4, 36:1)
οὐδὲ γὰρ σὺ λέγεισ φιλόπονον τὸν διὰ παιδισκάριον ἀγρυπνοῦντα· (Epictetus, Works, book 4, 41:2)
(에픽테토스, Works, book 4, 41:2)
ἐρωτηθεὶσ εἰ παιδισκάριον ἢ παιδάριον ἔχοι, ἔφη, "οὔ· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. b'. DIOGENHS 33:6)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. b'. DIOGENHS 33:6)
παιδισκάριόν με, φησίν, καταδεδούλωκ’ εὐτελέσ, ὃν οὐδὲ εἷσ τῶν πολεμίων οὐπώποτε. (Epictetus, Works, book 4, 20:2)
(에픽테토스, Works, book 4, 20:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기