κυνάς
3군 변화 명사;
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
κυνάς
κυνάδος
형태분석:
κυναδ
(어간)
+
ς
(어미)
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἔτι δὲ καὶ εὐώδεσι τὰσ χεῖρασ κατεχρίοντο τὰσ ἀπομαγδαλίασ ἀτιμάσαντεσ, ἃσ Λακεδαιμόνιοι ἐκάλουν κυνάδασ, ὥσ φησι Πολέμων ἐν τῇ περὶ ὀνομάτων ἀδόξων ἐπιστολῇ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 77 1:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 77 1:4)
- ἑπταδράχμωσ κυνάδασ, γραιᾶν ἀποτίλματα πηρᾶν, πέντε πόκωσ ἔλαβ’ ἐχθέσ, ἅπαν ῥύπον, ἔργον ἐπ’ ἔργῳ. (Theocritus, Idylls, 23)
(테오크리토스, Idylls, 23)
- καὶ ἐκδικήσω ἐπ’ αὐτοὺσ τέσσαρα εἴδη, λέγει Κύριοσ. τὴν μάχαιραν εἰσ σφαγὴν καὶ τοὺσ κύνασ εἰσ διασπασμὸν καὶ τὰ θηρία τῆσ γῆσ καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ εἰσ βρῶσιν καὶ εἰσ διαφθοράν. (Septuagint, Liber Ieremiae 15:3)
(70인역 성경, 예레미야서 15:3)
- ἄχρι δὴ συνελθόντασ τοὺσ κύνασ πρὸσ τὸν ἦχον ‐ πολλοὶ δὲ ἦσαν αὐτόθι ‐ διασπάσασθαι αὐτόν, ὡσ τοῦτο γοῦν ὅμοιον τῷ Ὀρφεῖ παθεῖν καὶ μόνουσ ἐφ’ ἑαυτὸν συγκαλέσαι τοὺσ κύνασ. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 12:2)
(루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 12:2)
- Περεγρίνου δὲ τοῦ Πρωτέωσ ἐπιτιμῶντοσ αὐτῷ, ὅτι ἐγέλα τὰ πολλὰ καὶ τοῖσ ἀνθρώποισ προσέπαιζε, καὶ λέγοντοσ, Δημῶναξ, οὐ κυνᾷσ, ἀπεκρίνατο, Περεγρῖνε, οὐκ ἀνθρωπίζεισ. (Lucian, (no name) 21:1)
(루키아노스, (no name) 21:1)
- κύνασ καὶ τὰ λοιπὰ ζῷα μέτειμι· (Lucian, Cataplus, (no name) 21:10)
(루키아노스, Cataplus, (no name) 21:10)
