κυνάς
3군 변화 명사;
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
κυνάς
κυνάδος
형태분석:
κυναδ
(어간)
+
ς
(어미)
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ προσεκύνησε Μεμφιβοσθέ καὶ εἶπε. τίσ εἰμι ὁ δοῦλόσ σου, ὅτι ἐπέβλεψασ ἐπὶ τὸν κύνα τὸν τεθνηκότα τὸν ὅμοιον ἐμοί̣ (Septuagint, Liber II Samuelis 9:8)
(70인역 성경, 사무엘기 하권 9:8)
- τίσ εἰρήνη ὑαίνῃ πρὸσ κύνα̣ καὶ τίσ εἰρήνη πλουσίῳ πρὸσ πένητα̣ (Septuagint, Liber Sirach 13:18)
(70인역 성경, Liber Sirach 13:18)
- ὁ δὲ ἄνομοσ ὁ θύων μοι μόσχον ὡσ ὁ ἀποκτένων κύνα, ὁ δὲ ἀναφέρων σεμίδαλιν ὡσ αἷμα ὕειον, ὁ διδοὺσ λίβανον εἰσ μνημόσυνον ὡσ βλάσφημοσ. καὶ αὐτοὶ ἐξελέξαντο τὰσ ὁδοὺσ αὐτῶν καὶ τὰ βδελύγματα αὐτῶν, ἃ ἡ ψυχὴ αὐτῶν ἠθέλησε, (Septuagint, Liber Isaiae 66:3)
(70인역 성경, 이사야서 66:3)
- καὶ ὃ πάντων γελοιότατον, ὦ θεοί, καὶ τὸν κύνα τῆσ Ἠριγόνησ, καὶ τοῦτον ἀνήγαγεν, ὡσ μὴ ἀνιῷτο ἡ παῖσ εἰ μὴ ἕξει ἐν τῷ οὐρανῷ τὸ ξύνηθεσ ἐκεῖνο καὶ ὅπερ ἠγάπα κυνίδιον. (Lucian, Deorum concilium, (no name) 5:3)
(루키아노스, Deorum concilium, (no name) 5:3)
- ὁ Βράγχοσ ἐπὶ πέτρασ καθεζόμενοσ ἀνέχει λαγὼν καὶ προσπαίζει τὸν κύνα, ὁ δὲ πηδησομένῳ ἐοίκεν ἐπ’ αὐτὸν εἰσ τὸ ὕψοσ, καὶ Ἀπόλλων παρεστὼσ μειδιᾷ τερπόμενοσ ἀμφοῖν καὶ τῷ παιδὶ παίζοντι καὶ πειρωμένῳ τῷ κυνί. (Lucian, De Domo, (no name) 24:2)
(루키아노스, De Domo, (no name) 24:2)
