Ancient Greek-English Dictionary Language

κύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κύω ἔκυσα

Structure: κύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. (present and imperfect) to conceive, become pregnant, (rarely with accusative) to become pregnant with...

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κύω κύεις κύει
Dual κύετον κύετον
Plural κύομεν κύετε κύουσιν*
SubjunctiveSingular κύω κύῃς κύῃ
Dual κύητον κύητον
Plural κύωμεν κύητε κύωσιν*
OptativeSingular κύοιμι κύοις κύοι
Dual κύοιτον κυοίτην
Plural κύοιμεν κύοιτε κύοιεν
ImperativeSingular κύε κυέτω
Dual κύετον κυέτων
Plural κύετε κυόντων, κυέτωσαν
Infinitive κύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κυων κυοντος κυουσα κυουσης κυον κυοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κύομαι κύει, κύῃ κύεται
Dual κύεσθον κύεσθον
Plural κυόμεθα κύεσθε κύονται
SubjunctiveSingular κύωμαι κύῃ κύηται
Dual κύησθον κύησθον
Plural κυώμεθα κύησθε κύωνται
OptativeSingular κυοίμην κύοιο κύοιτο
Dual κύοισθον κυοίσθην
Plural κυοίμεθα κύοισθε κύοιντο
ImperativeSingular κύου κυέσθω
Dual κύεσθον κυέσθων
Plural κύεσθε κυέσθων, κυέσθωσαν
Infinitive κύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κυομενος κυομενου κυομενη κυομενης κυομενον κυομενου

Imperfect tense

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓κυσα έ̓κυσας έ̓κυσεν*
Dual ἐκύσατον ἐκυσάτην
Plural ἐκύσαμεν ἐκύσατε έ̓κυσαν
SubjunctiveSingular κύσω κύσῃς κύσῃ
Dual κύσητον κύσητον
Plural κύσωμεν κύσητε κύσωσιν*
OptativeSingular κύσαιμι κύσαις κύσαι
Dual κύσαιτον κυσαίτην
Plural κύσαιμεν κύσαιτε κύσαιεν
ImperativeSingular κύσον κυσάτω
Dual κύσατον κυσάτων
Plural κύσατε κυσάντων
Infinitive κύσαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κυσᾱς κυσαντος κυσᾱσα κυσᾱσης κυσαν κυσαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκυσάμην ἐκύσω ἐκύσατο
Dual ἐκύσασθον ἐκυσάσθην
Plural ἐκυσάμεθα ἐκύσασθε ἐκύσαντο
SubjunctiveSingular κύσωμαι κύσῃ κύσηται
Dual κύσησθον κύσησθον
Plural κυσώμεθα κύσησθε κύσωνται
OptativeSingular κυσαίμην κύσαιο κύσαιτο
Dual κύσαισθον κυσαίσθην
Plural κυσαίμεθα κύσαισθε κύσαιντο
ImperativeSingular κύσαι κυσάσθω
Dual κύσασθον κυσάσθων
Plural κύσασθε κυσάσθων
Infinitive κύσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κυσαμενος κυσαμενου κυσαμενη κυσαμενης κυσαμενον κυσαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ νόμον δὲ ἐπεποίητο, ὑπὲρ τὰ ὀκτωκαίδεκα ἔτη μηδένα τῷ αὐτοῦ στόματι δεξιοῦσθαι μηδὲ φιλήματι ἀσπάζεσθαι, ἀλλὰ τοῖσ ἄλλοισ προτείνων τὴν χεῖρα κύσαι μόνουσ τοὺσ ὡραίουσ κατεφίλει, καὶ ἐκαλοῦντο οἱ ἐντὸσ τοῦ φιλήματοσ. (Lucian, Alexander, (no name) 41:4)
  • καὶ ὁ μὲν προὔτεινέ μοι κύσαι τὴν δεξιάν, ὥσπερ εἰώθει τοῖσ πολλοῖσ, ἐγὼ δὲ προσφὺσ ὡσ φιλήσων, δήγματι χρηστῷ πάνυ μικροῦ δεῖν χωλὴν αὐτῷ ἐποίησα τὴν χεῖρα. (Lucian, Alexander, (no name) 55:3)
  • φέρε σὲ κύσω. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Episode 1:17)
  • οἱ τοσοῦτοι δὲ ὁρ́κοι οὓσ ὤμοσασ καὶ τὰ δάκρυα ἐν ἀκαρεῖ πάντα οἴχεται, καὶ ἐπιλέλησαι Μυρτίου νῦν, καὶ ταῦτα, ὦ Πάμφιλε, ὁπότε κύω μῆνα ὄγδοον ἤδη. (Lucian, Dialogi meretricii, 1:2)
  • ὦ φιλτάτη δεῦρ’ ἐλθὲ καὶ δόσ μοι κύσαι. (Aristophanes, Peace, Episode 1:12)
  • καὶ κυῶ γε νὴ Δία. (Aristophanes, Lysistrata, Episode 1:4)
  • κύω γὰρ, ὦ γυναῖκεσ, ἀλλ’ αἰδοῖ, φίλαι, ἐν γράμμασι σφῷν τοὔνομ’ ἐξερῶ βρέφουσ, ὀρθὴ μακρὰ γραμμὴ ’ στιν ἐκ δ’ αὐτῆσ μέσησ μικρὰ παρεστῶσ1’ ἑκατέρωθεν ὑπτία, ἔπειτα κύκλοσ πόδασ ἔχων βραχεῖσ δύο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 802)
  • Ἑταίρασ εἰπούσησ πρὸσ αὐτόν, "ἐκ σοῦ κυῶ," "οὐ μᾶλλον," ἔφη, "γινώσκεισ ἢ εἰ δι’ ὁλοσχοίνων ἰοῦσα ἔφασκεσ ὑπὸ τοῦδε κεκεντῆσθαι. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. h'. ARISTIPPOS 17:1)

Synonyms

  1. to conceive

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION