κλέπτω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
κλέπτω
κλέψω
ἔκλεψα
κέκλοφα
κέκλεμμαι
ἐκλέφθην
Structure:
κλέπτ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- I steal, filch
- I cheat
- I mislead, keep secret
- I disguise, conceal
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ὣσ οὐκ ἔστι Διὸσ κλέψαι νόον οὐδὲ παρελθεῖν. (Hesiod, Theogony, Book Th. 58:1)
- φιάλην ἐπῃτιῶντο κλέψαι τοῦ θεοῦ· (Aristophanes, Wasps, Episode, lyric 4:30)
- ὅθεν οὐχ οὕτωσ δοκεῖ γεγονέναι φίλοσ ἀκριβήσ, ὡσ ἐχθρὸσ εὐγνώμων καὶ πρᾶοσ, ὑπὸ τῆσ πολιτείασ ἐπ’ ἀμφότερα τῷ καιρῷ μεταβαλλόμενοσ, ὁμονοίασ ἐθνῶν καὶ κοινωνίασ πόλεων καὶ συνεδρίου καὶ θεάτρου μίαν φωνὴν ἀφιέντοσ ὡσ οὐδενὸσ ἄλλου τῶν καλῶν ἐραστήσ, πολέμῳ καὶ ἀγῶνι χρήσασθαι φανερῶσ ἀθαρσὴσ καὶ δύσελπισ, κλέψαι δὲ πράγματα καὶ συσκευάσασθαι κρύφα πόλεισ καὶ τυράννουσ ἐπηβολώτατοσ. (Plutarch, Aratus, chapter 10 2:1)
- πλὴν ἀλλὰ καὶ τὸ μὲν βιάσασθαι καὶ προσαναγκάσαι τι τῆσ Θουκυδίδου λέξεωσ ἴδιον, τὸ δ’ ἀπατῆσαι καὶ κλέψαι τὰ πράγματα τῆσ Λυσίου. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 2 2:4)
- ἄσκευον αὐτὸν ἀσπίδων τε καὶ στρατοῦ δόλοισι κλέψαι χειρὸσ ἐνδίκουσ σφαγάσ. (Sophocles, episode 2:5)
Synonyms
-
I steal
-
I cheat
-
I mislead
-
I disguise
Derived
- διακλέπτω (to steal at different times, the quantity stolen [, and dispersed)
- ἐκκλέπτω (to steal and bring off secretly, to purloin, to steal away)
- παρακλέπτω (to steal from the side, filch underhand)
- συγκλέπτω (to steal along with)
- συνεκκλέπτω (to help to steal away, to help in concealing)
- ὑποκλέπτω (to steal underhand, filch, to be stolen away)