Hellas Alive Dictionary - κλεπτης

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κλέπτης

First declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κλέπτης κλέπτου

Structure: κλεπτ (Stem) + ης (Ending)

Etym.: kle/ptw

Sense

thief
deceitful person

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	κλέπτης	κλέπτᾱ	κλέπται
Genitive	κλέπτου	κλέπταιν	κλεπτῶν
Dative	κλέπτῃ	κλέπταιν	κλέπταις
Accusative	κλέπτην	κλέπτᾱ	κλέπτᾱς
Vocative	κλέπτα	κλέπτᾱ	κλέπται

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ γὰρ ἂν καὶ δεινὸν εἰή, εἰ οἱ μὲν τὰ τῶν ἰδιωτῶν ἀπολλύμενα τοῖσ κλέπταισ συνειδότεσ τοῖσ αὐτοῖσ ἐνέχοιντο, οὗτοσ δὲ τὰ τῆσ πόλεωσ Ἐργοκλεῖ συνειδὼσ κλέπτοντι καὶ ἐπὶ τοῖσ ὑμετέροισ δωροδοκοῦντι μὴ τῆσ αὐτῆσ τιμωρίασ τυγχάνοι, ἀλλὰ ἆθλα λάβοι τὴν ὑπ’ ἐκείνου καταλειφθεῖσαν οὐσίαν ἀντὶ τῆσ αὑτοῦ πονηρίασ. (Lysias, Speeches, 15:2)
τοῖσ κλέπταισ, τοῖσ ἱεροσύλοισ, τοῖσ πατραλοίαισ, τοῖσ ἀνδροφόνοισ, τοῖσ ἀστρατεύτοισ, τοῖσ λιποῦσι τὰσ τάξεισ· (Demosthenes, Speeches 21-30, 176:3)

Synonyms

thief
- φώρ (a thief)
- κλοπός (a thief)
- κλώψ (a thief)
- νυκτικλέπτης (thief of the night)
- φηλητής (a knave, thief)
- κλοπεύς (a thief, stealer)
deceitful person
- κάρα (person)
- πρόσωπον (person)
- σῶμα (person)

λωποδύτης (one who slips into another's clothes)
τοιχωρύχος (one who digs through the wall)
ἱερόσυλος (a temple-robber)
ἐπιζήμιος (bringing loss upon)
ζημίωμα (a penalty)
μητραλοίης (striking one's mother)
ἀστρατεία (exemption from service)
παραδοτός (capable of being taught)
πλεονέκτης (one who has or claims more than his due)
ἀτιμώρητος (unavenged)
τελώνης (a farmer or collector or the tolls)
ἀλιτήριος (sinning or offending against)
συκοφάντης (a false accuser)
προστίμημα (that which is awarded over and above the regular penalty)
κολαστής (a chastiser)
ὁμωρόφιος (lodging under the same roof with)
λειτούργημα (the performance of a leitourgi)
ἐπιτίμιον (the value)
ἀδόκιμος (not standing the test)
κακοῦργος (doing ill)
ἀποπεφασμένως (openly)
δικαστικός (of or for law or trials)
ἐπιτιμία (the condition of an e)pi)
μοιχεύω (to commit adultery with)
προστυγχάνω (to obtain one's share of)
ἀργυρώνητος (bought with silver)
κλέπτω (I steal)
δεκαπλάσιος (tenfold)
εὔωνος (of fair price)
βαλλάντιον (a bag)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κλέπτης

Sense

Declension

Examples

Synonyms

thief

deceitful person

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κλέπτης

Sense

Declension

Examples

Synonyms

thief

deceitful person

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어