Ancient Greek-English Dictionary Language

κεῖμαι

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κεῖμαι κείσομαι

Structure: κεί (Stem) + μαι (Ending)

Sense

  1. to lie, lie outstretched, to lie asleep, repose, lie idle, lie still
  2. to lie sick or wounded, lie in misery
  3. to lie dead
  4. to lie neglected, uncared for, unburied
  5. (of wrestlers) to have a fall

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ αὐτὸσ μὲν ἔκεισο μεθύων ἤδη, κισσύβιον ἔχων ἐν τῇ χειρί, βινητιῶν Πολύφημοσ, νεανίασ δὲ ὑπόμισθοσ ὀρθὸν ἔχων τὸν μοχλὸν εὖ μάλα ἠκονημένον ἐπὶ σὲ Ὀδυσσεύσ τισ ἐπῄει ὡσ ἐκκόψων τὸν ὀφθαλμόν κἀκείνου μὲν ἅμαρτε, παραὶ δέ οἱ ἐτράπετ’ ἔγχοσ, αἰχμὴ δ’ ἐξεσύθη ^ παρὰ νείατον ἀνθερεῶνα. (Lucian, Pseudologista, (no name) 24:6)
  • ὡσ ὤφελον πάροιθεν ἐκλιπεῖν βίον, πρὶν ἐσ ξένην σε γαῖαν ἐκπέμψαι χεροῖν κλέψασα ταῖνδε κἀνασώσασθαι φόνου, ὅπωσ θανὼν ἔκεισο τῇ τόθ’ ἡμέρᾳ, τύμβου πατρῴου κοινὸν εἰληχὼσ μέροσ. (Sophocles, episode 1:3)

Synonyms

  1. to lie

  2. to lie sick or wounded

  3. to lie dead

  4. to have a fall

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION