κεῖμαι
-μι athematic Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
κεῖμαι
κείσομαι
Structure:
κεί
(Stem)
+
μαι
(Ending)
Sense
- to lie, lie outstretched, to lie asleep, repose, lie idle, lie still
- to lie sick or wounded, lie in misery
- to lie dead
- to lie neglected, uncared for, unburied
- (of wrestlers) to have a fall
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- Καρίων ὁ ἐμὸσ οἰκέτησ ἐπεὶ τάχιστά με ἀποθανόντα εἶδε, περὶ δείλην ὀψίαν ἀνελθὼν εἰσ τὸ οἴκημα ἔνθα ἐκείμην, σχολῆσ οὔσησ ‐ οὐδεὶσ γὰρ οὐδὲ ἐφύλαττέ με ‐ Γλυκέριον τὴν παλλάκιδα μου ‐ καὶ πάλαι δέ, οἶμαι, κεκοινωνήκεσαν ‐ παραγαγὼν ἐπισπασάμενοσ τὴν θύραν ἐσπόδει καθάπερ οὐδενὸσ ἔνδον παρόντοσ· (Lucian, Cataplus, (no name) 12:3)
- "ἑβδόμῃ δὲ μετὰ τὴν τελευτὴν ἡμέρᾳ ἐγὼ μὲν ἐνταῦθα ἐπὶ τῆσ κλίνησ ὥσπερ νῦν ἐκείμην παραμυθούμενοσ τὸ πένθοσ· (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 22:42)
- ἐμοῦ γοῦν Θούκριτοσ πόσα κατέφαγεν ἀεὶ τεθνήξεσθαι δοκῶν καὶ ὁπότε ἐσίοιμι ὑποστένων καὶ μύχιόν τι καθάπερ ἐξ ᾠοῦ νεοττὸσ ἀτελὴσ ὑποκρώζων, ὥστ̓ ἔγωγε ὅσον αὐτίκα οἰόμενοσ ἐπιβήσειν αὐτὸν τῆσ σοροῦ ἔπεμπόν τε πολλά, ὡσ μὴ ὑπερβάλλοιντό με οἱ ἀντερασταὶ τῇ μεγαλοδωρεᾷ, καὶ τὰ πολλὰ ὑπὸ φροντίδων ἄγρυπνοσ ἐκείμην ἀριθμῶν ἕκαστα καὶ διατάττων. (Lucian, Dialogi mortuorum, 11:2)
- εἶτα ὁ μὲν ἔπινεν, ἐγὼ δὲ αὐτίκα μάλα ἐκτάδην ἐκείμην ὑποβολιμαῖοσ ἀντ̓ ἐκείνου νεκρόσ. (Lucian, Dialogi mortuorum, 4:1)
- "ἄνδρεσ Τρίτωνεσ, ὑπὸ τοῦ δέουσ καταβαλὼν ἐμαυταν ὑπὸ τοὺσ θαλάμουσ ὡσ ἔνι μάλιστα κατωτάτω ἐκείμην. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 5 2:2)
Synonyms
-
to lie
-
to lie sick or wounded
-
to lie dead
-
to have a fall
Derived
- ἀμφίκειμαι (to lie round, locked in, lies close)
- ἀνάκειμαι (to be laid up, to be devoted, to be set up)
- ἀντίκειμαι (to be set over against, lie opposite, by way of opposition)
- ἀπόκειμαι (to be laid away, to be laid up in store, store)
- διάκειμαι (to be in a certain state, to be disposed or affected, I am affected)
- ἐγκατάκειμαι (to lie in, to lie in bed, sleep)
- ἔγκειμαι (to lie in, be wrapped in, clothes)
- εἴσκειμαι (to be put on board ship)
- ἔκκειμαι (to be cast out or exposed, to be set up in public, posted up)
- ἐναπόκειμαι (to be stored up in)
- ἐπανάκειμαι (to be imposed upon)
- ἐπίκειμαι (to be laid upon, to be put to or closed, to be placed in or on)
- κατάκειμαι (to lie down, lie outstretched, to lie)
- παρακατάκειμαι (to lie beside)
- παράκειμαι (to lie beside or before, the choice lies before, close at hand)
- περίκειμαι (to lie round about, lying with his arms round, there was)
- προκατάκειμαι (to lie down before)
- πρόκειμαι (to be set before one, to lie exposed, to lie dead)
- προσεπίκειμαι (to be urgent besides)
- πρόσκειμαι (to be placed or laid by or upon, to lie by or upon, were upon)
- προυπόκειμαι (to be mortgaged before)
- συγκατάκειμαι (to lie with or together)
- σύγκειμαι (to lie together, to be composed or compounded, to be composed)
- συνανάκειμαι (to recline together at table)
- συνεπίκειμαι (to join in attacking)
- ὑπέκκειμαι (to be carried out to a place of safety, to be stowed safe away)
- ὑπερκατάκειμαι (to lie or sit above)
- ὑπέρκειμαι (to lie or be situate above, to be postponed)
- ὑπόκειμαι (to lie under, to lie below)
