Hellas Alive Dictionary - κατειπον

Ancient Greek-English Dictionary

κατεῖπον

Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κατεῖπον

Structure:

Etym.: used as aor2 to katagoreu/w. (katerw= being the fut.)

Sense

to speak against or to the prejudice of, accuse, denounce
to speak out, tell plainly, declare, report
to tell

Conjugation

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κάτειπον	κάτειπες	κάτειπεν*
	Dual		κατείπετον	κατειπέτην
	Plural	κατείπομεν	κατείπετε	κάτειπον
Imperative	Singular		κατείπε	κατειπέτω
	Dual		κατείπετον	κατειπέτων
	Plural		κατείπετε	κατειπόντων

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀλλ’ ὅμωσ τῶν ἀντιτέχνων τισ Ἀντίφιλοσ τοὔνομα ὑπὸ φθόνου τῆσ παρὰ βασιλεῖ τιμῆσ καὶ ὑπὸ τῆσ κατὰ τὴν τέχνην ζηλοτυπίασ κατεῖπεν αὐτὸν πρὸσ τὸν ’ Πτολεμαῖον ὡσ εἰή κεκοινωνηκὼσ τῶν ὅλων καὶ ὡσ θεάσαιτό τισ αὐτὸν ἐν Φοινίκῃ συνεστιώμενον Θεοδότᾳ καὶ παρ’ ὅλον τὸ δεῖπνον πρὸσ τὸ οὖσ αὐτῷ κοινολογούμενον, καὶ τέλοσ ἀπέφηνε τὴν Τύρου ἀπόστασιν καὶ Πηλουσίου κατάληψιν ἐκ τῆσ Ἀπελλοῦ συμβουλῆσ γεγονέναι. (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 2:4)
εὔχεσθε τοῖσ θεοῖσι τοῖσ Ὀλυμπίοισ καὶ ταῖσ Ὀλυμπίαισι καὶ τοῖσ Πυθίοισ καὶ ταῖσι Πυθίαισι καὶ τοῖσ Δηλίοισ καὶ ταῖσι Δηλίαισι τοῖσ <τ’> ἄλλοισ θεοῖσ, εἴ τισ ἐπιβουλεύει τι τῷ δήμῳ κακὸν τῷ τῶν γυναικῶν ἢ ’πικηρυκεύεται Εὐριπίδῃ Μήδοισ <τ’> ἐπὶ βλάβῃ τινὶ τῇ τῶν γυναικῶν, ἢ τυραννεῖν ἐπινοεῖ ἢ τὸν τύραννον συγκατάγειν, ἢ παιδίον ὑποβαλλομένησ κατεῖπεν, ἢ δούλη τινὸσ προαγωγὸσ οὖσ’ ἐνετρύλλισεν τῷ δεσπότῃ ἢ πεμπομένη τισ ἀγγελίασ ψευδεῖσ φέρει, ἢ μοιχὸσ εἴ τισ ἐξαπατᾷ ψευδῆ λέγων καὶ μὴ δίδωσιν ἃν ὑπόσχηταί ποτε, ἢ δῶρά τισ δίδωσι μοιχῷ γραῦσ γυνή, ἢ καὶ δέχεται προδιδοῦσ’ ἑταίρα τὸν φίλον, κεἴ τισ κάπηλοσ ἢ καπηλὶσ τοῦ χοῶσ ἢ τῶν κοτυλῶν τὸ νόμισμα διαλυμαίνεται, κακῶσ ἀπολέσθαι τοῦτον αὐτὸν κᾠκίαν ἀρᾶσθε, ταῖσ δ’ ἄλλαισιν ὑμῖν τοὺσ θεοὺσ εὔχεσθε πάσαισ πολλὰ δοῦναι κἀγαθά. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Parodos, lyric 1:1)
καίτοι τῶν περὶ Ἑρμόλαον οὐδεὶσ οὐδὲ διὰ τῆσ ἐσχάτησ ἀνάγκησ τοῦ Καλλισθένουσ κατεῖπεν. (Plutarch, Alexander, chapter 55 3:1)
τοῦ δὲ πολέμου μῆκοσ ὡσ ἐοίκε λαμβάνοντοσ, ἐρασθεῖσαν αὐτοῦ Γλαυκίαν τὴν Σκαμάνδρου θυγατέρα προσδεξάμενοσ ἔγκυον ἐποίησεν, εἶτ’ αὐτὸσ μὲν ἔπεσε μαχόμενοσ τοῖσ Τρωσὶν ἡ δὲ Γλαυκία φοβουμένη κατάφωροσ γενέσθαι κατέφυγε καὶ τῷ Ἡρακλεῖ κατεῖπεν αὑτῆσ τὸν ἔρωτα καὶ τὴν γενομένην πρὸσ τὸν Δηίμαχον ὁμιλίαν. (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 413)
τοῦ δὲ πολέμου μῆκοσ ὡσ ἐοίκε λαμβάνοντοσ, ἐρασθεῖσαν αὐτοῦ Γλαυκίαν τὴν Σκαμάνδρου θυγατέρα προσδεξάμενοσ ἔγκυον ἐποίησεν, εἶτ’ αὐτὸσ μὲν ἔπεσε μαχόμενοσ τοῖσ Τρωσὶν ἡ δὲ Γλαυκία φοβουμένη κατάφωροσ γενέσθαι τῷ Ἡρακλεῖ κατέφυγε, καὶ κατεῖπεν αὑτῆσ τὸν ἔρωτα καὶ τὴν γενομένην πρὸσ τὸν Δηίμαχον ὁμιλίαν. (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 41 1:1)

Synonyms

to speak against or to the prejudice of
- κατερέω (to speak against, accuse)
- κατηγορέω (to speak against, especially before judges, to accuse)
to speak out
- διαγορεύω (to speak plainly, declare)
- κατερέω (to say or tell plainly, speak out, it shall be declared)
- ἐξεῖπον (to speak out, tell out, declare)
- ἀπεῖπον (to speak out, tell out, declare)
- διαφράζω (to speak distinctly, tell plainly)
- ἀπόφημι (to speak out, declare flatly or plainly)
- ἀναφαίνω (to be declared, to be plainly)
- ἀποφθέγγομαι (I speak my opinion plainly, boldly declare)
- φράζω (I tell, declare)
- θροέω (to tell out, declare)
- καταυδάω (to speak out, speak plainly)
to tell
- πιφαύσκω (to tell)
- λέγω (to tell)
- ἐξεῖπον (to tell, of)
- ἔσπον (tell)
- λέγω (to say something, to speak to the point or purpose, am I right)
- αἰνέω ( I tell of, speak of)
- φωνέω (I speak, tell of)
- δύσλεκτος (hard to tell)
- συνεῖπον (to help to tell)
- προδείκνυμι (to tell first)
- μυθολογεύω (to tell word for word)
- φράζω (I tell, declare)
- θροέω (to tell out, declare)
- ἀξιαφήγητος (worth telling)
- γεγωνέω (to tell out, proclaim)
- γεγωνίσκω (to tell out, proclaim)
- τερατολογέω (to tell of marvels)
- παραδοξολόγος (telling of marvels.)
- μυθολογίᾱ (story-telling)
- σαφηνέω (to tell distinctly)
- ἀφήγησις (a telling, narrating, telling)

ἀδελφοκτόνος (murdering a brother or sister)
γραμμάτιον ()
παρέλκω (to draw aside)
ἐνεδρεύω (to lie in wait for)
ἀγόρασμα (that which is bought)
μετάμελος (repentance)
ἀταφία (want of burial)
ἐπελαύνω (to drive upon)
διαλανθάνω (to escape notice)
ἀπελαύνω (to drive away)
πυλουρός ()
ἀπόμισθος (away from)
προκαταλαμβάνω (to seize beforehand)
ἐπιμένω (to stay on)
κρησφύγετον (a place of refuge)
ἀπολογητέος (one must defend)
ἀφωνίᾱ (speechlessness)
ἀπαρασκεύαστος ()
σχετλιάζω (to complain of hardship)
παρανάλωμα (useless expense)
ἐκκρούω (to knock out)
κάμιλος (mooring rope)
ἰδιωτεύω (to be a private person)
διεξέρχομαι (to go through)
κλάω (to break)
ἐπικρύπτω (to throw a cloak over)
ἐκκλησιάζω (to hold an assembly)
εὐεπίθετος (easy to set upon or attack)
σπινθήρ (a spark)
ἐπιτειχισμός ()

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κατεῖπον

Sense

Conjugation

Aorist tense

Examples

Synonyms

to speak against or to the prejudice of

to speak out

to tell

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κατεῖπον

Sense

Conjugation

Aorist tense

Examples

Synonyms

to speak against or to the prejudice of

to speak out

to tell

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어