Hellas Alive Dictionary - καταστασις

Ancient Greek-English Dictionary

κατάστασις

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κατάστασις κατάστασεως

Structure: καταστασι (Stem) + ς (Ending)

Sense

a settling, appointing, appointment, institution, ordinance
appointment
a bringing, before, an introduction, presentation
a bringing, forward
a putting down, calming
a standing firm, a settled condition, fixedness
a state, condition
a constitution, system

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	κατάστασις	καταστάσει	καταστάσεις
Genitive	καταστάσεως	καταστάσοιν	καταστάσεων
Dative	καταστάσει	καταστάσοιν	καταστάσεσιν*
Accusative	κατάστασιν	καταστάσει	καταστάσεις
Vocative	κατάστασι	καταστάσει	καταστάσεις

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τότε δὲ προκατασκευάζεταί τινα πρὸ τῶν διηγήσεων πράγματα καὶ προλαμβάνει τὰ μέλλοντα πιστοτέρασ αὐτὰσ ἢ κατ’ ἄλλο τι χρησιμωτέρασ ποιήσειν , ὡσ ἐν τῇ λήξει τῇ πρὸσ Ἀριστογείτονα καὶ Ἄρχιππον εὑρίσκεται πεποιηκώσ, ἐν ᾗ κλήρου τισ ἀμφισβητῶν, ἀδελφὸσ ὢν τοῦ τελευτήσαντοσ, προκαλεῖται τὸν ἔχοντα τἀφανῆ χρήματα εἰσ ἐμφανῶν κατάστασιν, ὁ δὲ τοῦ κλήρου κρατῶν παραγράφεται τὴν κλῆσιν, δεδόσθαι λέγων ἑαυτῷ τὰ χρήματα κατὰ διαθήκασ. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 151)
ἐπισκοπεῖν δὲ πανταχῇ κυκλοῦσαν ὄμμα χρὴ χοροῦ κατάστασιν. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, anapests5)
οἱ δὲ ἄλλοι πλεονεξίασ ἕνεκα δεξάμενοι καὶ κυρώσαντεσ ἀπώλεσαν τὴν ἀρίστην κατάστασιν. (Plutarch, Agis, chapter 5 3:2)
πειθοῖ γὰρ, οὐ δι’ ὅπλων οὐδὲ πάντα συλλήβδην ἀναιρῶν, ὥσπερ ἐκεῖνοσ, ἀλλ’ αὐτὴν ἐπανορθούμενοσ τὴν κατάστασιν τῶν βασιλέων ὃ καὶ φύσει που δίκαιον ἐδόκει, τὸν ἐξ ἀρίστων ἄριστον ἄρχειν ἐν πόλει τῆσ Ἑλλάδοσ ἡγουμένῃ δι’ ἀρετήν, οὐ δι’ εὐγένειαν. (Plutarch, Comparison of Lysander and Sulla, chapter 2 1:2)
ἐπεὶ δὲ πολλὴν κατάστασιν ἑώρων καὶ ἡσυχίαν, ὡσ ὕστερον διηγοῦντο καὶ πρὸσ ἑτέρουσ, ᾤοντο μηδὲν εἶναι δεινὸν ἀλλὰ κενὸν ἄλλωσ ἐξενηνέχθαι λόγον· (Plutarch, Consolatio ad uxorem, section 5 3:2)
τίσ γὰρ ἐρεῖ. τί ἐποίησασ̣ ἢ τίσ ἀντιστήσεται τῷ κρίματί σου̣ τίσ δὲ ἐγκαλέσει σοι κατὰ ἐθνῶν ἀπολωλότων, ἃ σὺ ἐποίησασ̣ ἢ τίσ εἰσ κατάστασίν σοι ἐλεύσεται ἔκδικοσ κατὰ ἀδίκων ἀνθρώπων̣ (Septuagint, Liber Sapientiae 12:12)

Synonyms

a settling
- θεσμός (an institution, ordinance)
appointment
- ἀνάδειξις (a proclamation, an appointment)
a bringing
- ἀγωγή (a bringing to or in, bringing, before)
a bringing
- προσαγωγή (a bringing to or up to, a bringing up)
a putting down
- θέσις ( putting down the foot)
a state
- σχέσις (a state, condition)
- ῥυθμός (state, condition)
- πρᾶξις (state, condition)
- πάθος (condition, state)
- κατάστημα (a condition or state)
- πονηρία (a bad state or condition, badness)
- κατασκευή (the state, condition, constitution)
- ἀντιστοιχίᾱ (the state or condition of standing opposite in pairs)
- ὑγίεια (health, soundness, healthy states or conditions)
a constitution
- κακονομία (a bad system of laws and government, a bad constitution)

ἄνεσις (a loosening)
ἀναντίλεκτος (incontestable)
διοίκησις (housekeeping)
πρόρρησις (a foretelling)
οἰκοδόμησις (the act or manner)
σύστασις (a putting together)
ὑπόθεσις (proposal)
διόρθωσις (a making straight)
κατασκευαστικός (fitted for providing)
διάγνωσις (distinguishing)
κατάλυσις (a dissolving)
εὐαρμοστία (easiness of temper)
τιμωρητέος (one must assist)
ἀπαράβατος (not passing over to)
δεσποτεία (the power of a master)
σκῆψις (a pretext)
παραίτησις (earnest prayer)
ὑπόκρισις (reply)
μίξις (a mixing)
πρόσληψις (taking in addition)
μετάστασις (a removing)
ἀκοινώνητος (not shared with)
ἐπιχείρησις (an attempt)
τελείωσις (accomplishment)
ἀναγώνιστος (without conflict)
συστοιχία (a coordinate series)
ἀμφισβήτησις (a dispute)
ἀναίρεσις (a taking up)
κληρωτός (appointed by lot)
ἀμεταμέλητος (not to be repented of)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κατάστασις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a settling

appointment

a bringing

a bringing

a putting down

a state

a constitution

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κατάστασις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a settling

appointment

a bringing

a bringing

a putting down

a state

a constitution

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어