Ancient Greek-English Dictionary Language

καταγιγνώσκω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταγιγνώσκω καταγνώσομαι

Structure: κατα (Prefix) + γιγνώσκ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to remark, discover, to one's prejudice, having formed, prejudices, having observed
  2. to lay as a charge against, condemned
  3. to charge, with, he passed sentence, against, being suspected
  4. to give as judgment or sentence against, to pass sentence
  5. to decide, against, to be decided

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταγιγνώσκω καταγιγνώσκεις καταγιγνώσκει
Dual καταγιγνώσκετον καταγιγνώσκετον
Plural καταγιγνώσκομεν καταγιγνώσκετε καταγιγνώσκουσιν*
SubjunctiveSingular καταγιγνώσκω καταγιγνώσκῃς καταγιγνώσκῃ
Dual καταγιγνώσκητον καταγιγνώσκητον
Plural καταγιγνώσκωμεν καταγιγνώσκητε καταγιγνώσκωσιν*
OptativeSingular καταγιγνώσκοιμι καταγιγνώσκοις καταγιγνώσκοι
Dual καταγιγνώσκοιτον καταγιγνωσκοίτην
Plural καταγιγνώσκοιμεν καταγιγνώσκοιτε καταγιγνώσκοιεν
ImperativeSingular καταγίγνωσκε καταγιγνωσκέτω
Dual καταγιγνώσκετον καταγιγνωσκέτων
Plural καταγιγνώσκετε καταγιγνωσκόντων, καταγιγνωσκέτωσαν
Infinitive καταγιγνώσκειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταγιγνωσκων καταγιγνωσκοντος καταγιγνωσκουσα καταγιγνωσκουσης καταγιγνωσκον καταγιγνωσκοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταγιγνώσκομαι καταγιγνώσκει, καταγιγνώσκῃ καταγιγνώσκεται
Dual καταγιγνώσκεσθον καταγιγνώσκεσθον
Plural καταγιγνωσκόμεθα καταγιγνώσκεσθε καταγιγνώσκονται
SubjunctiveSingular καταγιγνώσκωμαι καταγιγνώσκῃ καταγιγνώσκηται
Dual καταγιγνώσκησθον καταγιγνώσκησθον
Plural καταγιγνωσκώμεθα καταγιγνώσκησθε καταγιγνώσκωνται
OptativeSingular καταγιγνωσκοίμην καταγιγνώσκοιο καταγιγνώσκοιτο
Dual καταγιγνώσκοισθον καταγιγνωσκοίσθην
Plural καταγιγνωσκοίμεθα καταγιγνώσκοισθε καταγιγνώσκοιντο
ImperativeSingular καταγιγνώσκου καταγιγνωσκέσθω
Dual καταγιγνώσκεσθον καταγιγνωσκέσθων
Plural καταγιγνώσκεσθε καταγιγνωσκέσθων, καταγιγνωσκέσθωσαν
Infinitive καταγιγνώσκεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταγιγνωσκομενος καταγιγνωσκομενου καταγιγνωσκομενη καταγιγνωσκομενης καταγιγνωσκομενον καταγιγνωσκομενου

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Aorist tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐπεὶ δὲ οὐδὲν ἡμεῖσ ἐπεφροντίκειμεν αὐτοῦ, κατ’ ὀλίγον ‐ οὐ γὰρ τέλεον ἦν διάβροχοσ τῇ Μέθῃ ‐ ἀνένηφε πρὸσ τοὺσ λόγουσ καὶ ἀφῃρεῖτο τοὺσ στεφάνουσ καὶ τὴν αὐλητρίδα κατεσιώπα καὶ ἐπὶ τῇ πορφυρίδι ᾐσχύνετο, καὶ ὥσπερ ἐξ ὕπνου βαθέοσ ἀνεγρόμενοσ ἑαυτόν τε ἑώρα ὅπωσ διέκειτο καὶ τοῦ πάλαι βίου κατεγίγνωσκεν. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 17:6)

Synonyms

  1. to lay as a charge against

  2. to give as judgment or sentence against

  3. to decide

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION