고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: κακός κακή κακόν
| 남성 | 여성 | 중성 | ||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 주격 | κακός 나쁜 (이)가 | κακή 나쁜 (이)가 | κακόν 나쁜 (것)가 |
| 속격 | κακοῦ 나쁜 (이)의 | κακῆς 나쁜 (이)의 | κακοῦ 나쁜 (것)의 | |
| 여격 | κακῷ 나쁜 (이)에게 | κακῇ 나쁜 (이)에게 | κακῷ 나쁜 (것)에게 | |
| 대격 | κακόν 나쁜 (이)를 | κακήν 나쁜 (이)를 | κακόν 나쁜 (것)를 | |
| 호격 | κακέ 나쁜 (이)야 | κακή 나쁜 (이)야 | κακόν 나쁜 (것)야 | |
| 쌍수 | 주/대/호 | κακώ 나쁜 (이)들이 | κακᾱ́ 나쁜 (이)들이 | κακώ 나쁜 (것)들이 |
| 속/여 | κακοῖν 나쁜 (이)들의 | κακαῖν 나쁜 (이)들의 | κακοῖν 나쁜 (것)들의 | |
| 복수 | 주격 | κακοί 나쁜 (이)들이 | κακαί 나쁜 (이)들이 | κακά 나쁜 (것)들이 |
| 속격 | κακῶν 나쁜 (이)들의 | κακῶν 나쁜 (이)들의 | κακῶν 나쁜 (것)들의 | |
| 여격 | κακοῖς 나쁜 (이)들에게 | κακαῖς 나쁜 (이)들에게 | κακοῖς 나쁜 (것)들에게 | |
| 대격 | κακούς 나쁜 (이)들을 | κακᾱ́ς 나쁜 (이)들을 | κακά 나쁜 (것)들을 | |
| 호격 | κακοί 나쁜 (이)들아 | κακαί 나쁜 (이)들아 | κακά 나쁜 (것)들아 | |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 |
κακός κακοῦ 나쁜 (이)의 |
κακίων κακιονός 더 나쁜 (이)의 |
κακίστος κακιστοῦ 가장 나쁜 (이)의 |
| 부사 | κακώς | κακίον | κακίστα |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, 잠언 6:22)
(70인역 성경, 잠언 9:7)
(70인역 성경, 잠언 9:8)
(70인역 성경, 잠언 15:3)
(70인역 성경, 잠언 24:1)
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
