Hellas Alive Dictionary - αλγεινος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀλγεινός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀλγεινός

Structure: ἀλγειν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)/lgos

Sense

giving pain, painful, grievous
feeling pain, grievously suffering, suffering

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀλγεινός	ἀλγεινή	ά̓λγεινον
	Genitive	ἀλγεινοῦ	ἀλγεινῆς	ἀλγείνου
	Dative	ἀλγεινῷ	ἀλγεινῇ	ἀλγείνῳ
	Accusative	ἀλγεινόν	ἀλγεινήν	ά̓λγεινον
	Vocative	ἀλγεινέ	ἀλγεινή	ά̓λγεινον
Dual	N/A/V	ἀλγεινώ	ἀλγεινᾱ́	ἀλγείνω
Dual	G/D	ἀλγεινοῖν	ἀλγειναῖν	ἀλγείνοιν
Plural	Nominative	ἀλγεινοί	ἀλγειναί	ά̓λγεινα
	Genitive	ἀλγεινῶν	ἀλγεινῶν	ἀλγείνων
	Dative	ἀλγεινοῖς	ἀλγειναῖς	ἀλγείνοις
	Accusative	ἀλγεινούς	ἀλγεινᾱ́ς	ά̓λγεινα
	Vocative	ἀλγεινοί	ἀλγειναί	ά̓λγεινα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀλγεινός ἀλγεινοῦ	ἀλγεινότερος ἀλγεινοτεροῦ	ἀλγεινότατος ἀλγεινοτατοῦ
Adverb	ἀλγείνως	ἀλγεινότερον	ἀλγεινότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐμοὶ μὲν οὐδεὶσ μῦθοσ, Ἀντιγόνη φίλων οὔθ’ ἡδὺσ οὔτ’ ἀλγεινὸσ ἵκετ’ ἐξ ὅτου δυοῖν ἀδελφοῖν ἐστερήθημεν δύο, μιᾷ θανόντοιν ἡμέρᾳ διπλῇ χερί· (Sophocles, Antigone, episode 1:6)
ἁνὴρ γὰρ οὐ στενακτὸσ οὐδὲ σὺν νόσοισ ἀλγεινὸσ ἐξεπέμπετ’, ἀλλ’ εἴ τισ βροτῶν θαυμαστόσ. (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode 1:20)
καὶ θάνατοσ δὴ κατὰ ταὐτὰ ὁ μὲν κατὰ νόσουσ καὶ ὑπὸ τραυμάτων γιγνόμενοσ ἀλγεινὸσ καὶ βίαιοσ, ὁ δὲ μετὰ γήρωσ ἰὼν ἐπὶ τέλοσ κατὰ φύσιν ἀπονώτατοσ τῶν θανάτων καὶ μᾶλλον μεθ’ ἡδονῆσ γιγνόμενοσ ἢ λύπησ. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 421:2)
ἔστι δ’ ὁ μὲν ἄριστοσ ἀλγεινόσ, καθάπερ ὅσα τῶν φαρμάκων τοιουτότροπα, ὁ τῇ δίκῃ μετὰ τιμωρίασ εἰσ τὸ κολάζειν ἄγων, θάνατον ἢ φυγὴν τῇ τιμωρίᾳ τὸ τέλοσ ἐπιτιθείσ· (Plato, Laws, book 5 63:3)
ἆρ’ οὐκ, ἔφη, εἰ μέλλουσι τοιαῦται διάνοιαι ἐγγραφήσεσθαι ἀνθρώποισ καὶ ἔμμονοι ἔσεσθαι, πρῶτον μὲν νόμουσ ὑπάρξαι δεῖ τοιούτουσ δι’ ὧν τοῖσ μὲν ἀγαθοῖσ ἔντιμοσ καὶ ἐλευθέριοσ ὁ βίοσ παρασκευασθήσεται, τοῖσ δὲ κακοῖσ ταπεινόσ τε καὶ ἀλγεινὸσ καὶ ἀβίωτοσ ὁ αἰὼν ἐπανακείσεται; (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 3 64:1)

Synonyms

giving pain
- ἀλγινόεις (painful, grievous)
- ἀνιαρός (painful, grievous, distressing)
- βαρύς (grievous, troublesome, painful)
- πονηρός (toilsome, painful, grievous)
- χαλεπός (hard to bear, painful, grievous)
- βαρύποτμος (grievous)
- διαλγής (grievous)
- ἀργαλέος (painful, troublous, grievous)

φθαρτικός (destructive of)
φευκτός (to be shunned or avoided)
ἀβίωτος (not to be lived)
ἀνιαρός (grievous)
νεμεσητικός (disposed to just indignation)
μυγμός (a moaning)
σάρκινος (Made of flesh)
συγγνωμονικός (inclined to pardon)
χαρτός (that is matter of delight)
ἀνάλγητος (without pain)
ἀντιτείνω (to stretch out in return)
μικρόψυχος (little of soul)
δυσπόριστος (gotten with much labour)
ἀμελητέος (one must neglect)
φίλησις (a feeling of affection)
ψεκτός (blamed)
φιλόψυχος (loving one's life)
χαῦνος (gaping)
φροντιστικός (thoughtful)
μεθυστικός (intoxicating)
αἰσχυντηλός (bashful)
προαιρετικός (inclined to prefer)
ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)
ἀμεταμέλητος (not to be repented of)
δοξοκόπος (thirsting for popularity)
ἀντέχω (to hold against)
εὐλαβητέος (one must beware)
παυστέος (one must stop)
ὀρεκτικός (of or for the desires)
περιοπτέος (to be overlooked or suffered)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀλγεινός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

giving pain

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀλγεινός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

giving pain

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어