Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

διαλγής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διαλγής διαλγές

Structure: διαλγη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: a)/lgos

Sense

  1. grievous
  2. suffering great pain

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative διαλγής δίαλγες
Genitive διαλγούς διάλγους
Dative διαλγεί διάλγει
Accusative διαλγή δίαλγες
Vocative διαλγές δίαλγες
DualN/A/V διαλγεί διάλγει
G/D διαλγοίν διάλγοιν
PluralNominative διαλγείς διάλγη
Genitive διαλγών διάλγων
Dative διαλγέσιν* διάλγεσιν*
Accusative διαλγείς διάλγη
Vocative διαλγείς διάλγη
Positive Comparative Superlative
Adjective διαλγής διαλγούς διαλγέστερος διαλγεστέρου διαλγέστατος διαλγεστάτου
Adverb διαλγέως διαλγέστερον διαλγέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἔτι θερμὴ καὶ διαλγὴσ καὶ κραδαινομένη τοῖσ πόνοισ οὐχ ὑπερέβη τὸ νήπιον οὐδ’ ἔφυγεν, ἀλλ’ ἐπεστράφη καὶ προσεμειδίασε καὶ ἀνείλετο καὶ ἠσπάσατο, μηδὲν ἡδὺ καρπουμένη μηδὲ χρήσιμον ἀλλ’ ἐπιπόνωσ καὶ ταλαιπώρωσ ἀναδεχομένη, τῶν σπαργάνων ἐρειπίοισ θάλπουσα καὶ ψήχουσα, καὶ πόνῳ πόνον ἐκ νυκτὸσ ἀλλάσσουσα τὸν μεθ’ ἡμέραν. (Plutarch, De amore prolis, section 4 1:3)
  • ἑστιάσασ δὲ λαμπρῶσ τοὺσ περὶ Νέαρχον, εἶτα λουσάμενοσ, ὥσπερ εἰώθει μέλλων καθεύδειν, Μηδίου δεηθέντοσ ᾤχετο κωμασόμενοσ πρὸσ αὐτόν κἀκεῖ πιὼν ὅλην τὴν ἐπιοῦσαν ἡμέραν ἤρξατο πυρέττειν, οὔτε σκύφον Ἡρακλέουσ ἐκπιὼν οὔτε ἄφνω διαλγὴσ γενόμενοσ τὸ μετάφρενον ὥσπερ λόγχῃ πεπληγώσ, ἀλλὰ ταῦτά τινεσ ᾤοντο δεῖν γράφειν ὥσπερ δράματοσ μεγάλου τραγικὸν ἐξόδιον καὶ περιπαθὲσ πλάσαντεσ. (Plutarch, Alexander, chapter 75 3:1)
  • διαλγὴσ <δ’ > ἄτα διαφέρει τὸν αἴτιον παναρκέτασ νόσου βρύειν. (Aeschylus, Libation Bearers, choral, strophe 32)

Synonyms

  1. grievous

  2. suffering great pain

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION