Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πολυώδυνος?

First/Second declension Adjective; Transliteration: polyōdynos

Principal Part: πολυώδυνος πολυώδυνον

Structure: πολυωδυν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ὀδύνη

Sense

  1. very painful
  2. suffering great pain

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative πολυώδυνος πολυώδυνον
Genitive πολυωδύνου πολυωδύνου
Dative πολυωδύνῳ πολυωδύνῳ
Accusative πολυώδυνον πολυώδυνον
Vocative πολυώδυνε πολυώδυνον
DualN/A/V πολυωδύνω πολυωδύνω
G/D πολυωδύνοιν πολυωδύνοιν
PluralNominative πολυώδυνοι πολυώδυνα
Genitive πολυωδύνων πολυωδύνων
Dative πολυωδύνοις πολυωδύνοις
Accusative πολυωδύνους πολυώδυνα
Vocative πολυώδυνοι πολυώδυνα
Positive Comparative Superlative
Adjective πολυώδυνος πολυωδύνου πολυωδυνότερος πολυωδυνοτέρου πολυωδυνότατος πολυωδυνοτάτου
Adverb πολυωδύνως πολυωδυνότερον πολυωδυνότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀλλ οὐδ ὣς ὑπὸ βύρσαν ἔδυ πολυώδυνος ἰός, ἀλλ ἔπεσε προπάροιθε ποδῶν ἀνεμώλιος αὔτως. (Theocritus, Idylls, 101)
  • εἰς εἰκόνα Φιλοκτήτου καὶ τὸν ἀπὸ Τρηχῖνος ἰδὼν πολυώδυνον ἡρ´ω, τόνδε Φιλοκτήτην ἔγραφε Παρράσιος: (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 1111)
  • ποῦ λαμπὰς πολυώδυνος· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 2013)
  • ἦν ἄρα καὶ Νίκη πολυώδυνος, ἣν παρὰ θεσμὸν πατρίκιος ναύτης ἡρ´πασεν ὡς ἄνεμον. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 386 1:1)
  • ἔρρε κακὴ γλήνη, πολυώδυνε: (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 135 1:1)
  • Προσδοκίη θανάτου πολυώδυνός ἐστιν ἀνίη: (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 10, chapter 591)

Synonyms

  1. very painful

  2. suffering great pain

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION