Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

βαρύμοχθος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: βαρύμοχθος βαρύμοχθη βαρύμοχθον

Structure: βαρυμοχθ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. very toilsome, painful

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative βαρύμοχθος βαρύμόχθη βαρύμοχθον
Genitive βαρυμόχθου βαρύμόχθης βαρυμόχθου
Dative βαρυμόχθῳ βαρύμόχθῃ βαρυμόχθῳ
Accusative βαρύμοχθον βαρύμόχθην βαρύμοχθον
Vocative βαρύμοχθε βαρύμόχθη βαρύμοχθον
DualN/A/V βαρυμόχθω βαρύμόχθᾱ βαρυμόχθω
G/D βαρυμόχθοιν βαρύμόχθαιν βαρυμόχθοιν
PluralNominative βαρύμοχθοι βαρύ́μοχθαι βαρύμοχθα
Genitive βαρυμόχθων βαρύμοχθῶν βαρυμόχθων
Dative βαρυμόχθοις βαρύμόχθαις βαρυμόχθοις
Accusative βαρυμόχθους βαρύμόχθᾱς βαρύμοχθα
Vocative βαρύμοχθοι βαρύ́μοχθαι βαρύμοχθα
Positive Comparative Superlative
Adjective βαρύμοχθος βαρυμόχθου βαρυμοχθότερος βαρυμοχθοτέρου βαρυμοχθότατος βαρυμοχθοτάτου
Adverb βαρυμόχθως βαρυμοχθότερον βαρυμοχθότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἰσ εἰκόνα ἑτέραν τοῦ αὐτοῦ οἱο͂ν καὶ Κρονίδησ ἔσπειρέ σε τῇ τρισελήνῳ νυκτί, καὶ Εὐρυσθεὺσ εἶδεν ἀεθλοφόρον, κἠκ πυρὸσ εἰσ Οὔλυμπον ἐκώμασασ, ὦ βαρύμοχθε Ἀλκείδη, τοίην εἰκόνα σου βλέπομεν. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 1021)
  • ὤσομεν ἀνδροφόνον φροντίδα ταῖσ φιάλαισ, σιτοδόκῳ δ’ ἄγραυλοσ ἀνὴρ βαρύμοχθοσ ἰάλλοι γαστρὶ μελαμπέπλου μητέρα Φερσεφόνησ· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 602)
  • καὶ σ1’ ἐπὶ πῦρ ἔστησε, μύροισ δ’ ἔρρανε λιπόπνουν, δῶκε δὲ διψώσῃ δάκρυα θερμὰ πιεῖν ἆ ψυχὴ βαρύμοχθε, σὺ δ’ ἄρτι μὲν ἐκ πυρὸσ αἴθῃ, ἄρτι δ’ ἀναψύχεισ, πνεῦμ’ ἀναλεξαμένη. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 132 1:1)

Synonyms

  1. very toilsome

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION