Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κακός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: κακός κακή κακόν

Structure: κακ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. As a measure of quality: bad, worthless, useless
  2. As a measure of appearance: ugly, hideous
  3. Of circumstances: injurious, wretched, unhappy
  4. As a measure of character: low, mean, vile, evil

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative κακός κακή κακόν
Genitive κακοῦ κακῆς κακοῦ
Dative κακῷ κακῇ κακῷ
Accusative κακόν κακήν κακόν
Vocative κακέ κακή κακόν
DualN/A/V κακώ κακᾱ́ κακώ
G/D κακοῖν κακαῖν κακοῖν
PluralNominative κακοί κακαί κακά
Genitive κακῶν κακῶν κακῶν
Dative κακοῖς κακαῖς κακοῖς
Accusative κακούς κακᾱ́ς κακά
Vocative κακοί κακαί κακά
Positive Comparative Superlative
Adjective κακός κακοῦ κακίων κακιονός κακίστος κακιστοῦ
Adverb κακώς κακίον κακίστα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • αὐτοὶ γὰρ οἱ φόνου μετέχοντεσ θησαυρίζουσιν ἑαυτοῖσ κακά, ἡ δὲ καταστροφὴ ἀνδρῶν παρανόμων κακή. (Septuagint, Liber Proverbiorum 1:18)
  • υἱέ, μή σὲ καταλάβῃ κακὴ βουλή, ἡ ἀπολιποῦσα διδασκαλίαν νεότητοσ καὶ διαθήκην θείαν ἐπιλελησμένη. (Septuagint, Liber Proverbiorum 2:17)
  • στέφανοσ σοφῶν πλοῦτοσ αὐτῶν, ἡ δὲ διατριβὴ ἀφρόνων κακή. (Septuagint, Liber Proverbiorum 14:24)
  • ΠΑΝΤΑ τὰ ἔργα τοῦ ταπεινοῦ φανερὰ παρὰ τῷ Θεῷ, οἱ δὲ ἀσεβεῖσ ἐν ἡμέρᾳ κακῇ ὀλοῦνται. (Septuagint, Liber Proverbiorum 16:1)
  • πηγὴ ζωῆσ ἔννοια τοῖσ κεκτημένοισ, παιδεία δὲ ἀφρόνων κακή. (Septuagint, Liber Proverbiorum 16:18)
  • οἱ εὐφραινόμενοι ἐπὶ κακοῖσ καὶ χαίροντεσ ἐπὶ διαστροφῇ κακῆ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 2:14)

Synonyms

  1. Of circumstances

Related

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION