Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κακός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: κακός κακή κακόν

Structure: κακ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. As a measure of quality: bad, worthless, useless
  2. As a measure of appearance: ugly, hideous
  3. Of circumstances: injurious, wretched, unhappy
  4. As a measure of character: low, mean, vile, evil

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative κακός κακή κακόν
Genitive κακοῦ κακῆς κακοῦ
Dative κακῷ κακῇ κακῷ
Accusative κακόν κακήν κακόν
Vocative κακέ κακή κακόν
DualN/A/V κακώ κακᾱ́ κακώ
G/D κακοῖν κακαῖν κακοῖν
PluralNominative κακοί κακαί κακά
Genitive κακῶν κακῶν κακῶν
Dative κακοῖς κακαῖς κακοῖς
Accusative κακούς κακᾱ́ς κακά
Vocative κακοί κακαί κακά
Positive Comparative Superlative
Adjective κακός κακοῦ κακίων κακιονός κακίστος κακιστοῦ
Adverb κακώς κακίον κακίστα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • σὺ δέ, ὦ κακέ, οὐ Ληκυθίων οὑμὸσ δραπέτησ τυγχάνεισ οὐ μὲν οὖν ἄλλοσ. (Lucian, Fugitivi, (no name) 32:1)
  • τὺ δ’ ὦ κακὲ καὶ τόκ’ ἐτάκευ βασκαίνων, καὶ νῦν με τὰ λοίσθια γυμνὸν ἔθηκασ. (Theocritus, Idylls, 14)
  • "ἔρρε μυλωθρὲ κακέ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 1334)
  • καί σε διαστείλασα γνάφοισ ὀλίγον τάδε λέξει ῥήματα Φερσεφόνη, "ἔρρε μυλωθρὲ κακέ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. i'. ANACARXOS 2:9)
  • "ὦ κακὲ ἄνθρωπε, σὺ ἐτόλμησασ, ἐμεῦ στρατευομένου αὐτοῦ ἐπὶ τὴν Ἑλλάδα καὶ ἄγοντοσ παῖδασ ἐμοὺσ καὶ ἀδελφεοὺσ καὶ οἰκηίουσ καὶ φίλουσ, μνήσασθαι περὶ σέο παιδόσ, ἐὼν ἐμὸσ δοῦλοσ, τὸν χρῆν πανοικίῃ αὐτῇ τῇ γυναικὶ συνέπεσθαι ; (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 39 2:2)

Synonyms

  1. Of circumstances

Related

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION