Hellas Alive Dictionary - γηραιος

Ancient Greek-English Dictionary

γηραιός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: γηραιός

Structure: γηραι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: gh=ras

Sense

aged, in old age

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	γηραιός	γήραιον
	Genitive	γηραιοῦ	γηραίου
	Dative	γηραιῷ	γηραίῳ
	Accusative	γηραιόν	γήραιον
	Vocative	γηραιέ	γήραιον
Dual	N/A/V	γηραιώ	γηραίω
Dual	G/D	γηραιοῖν	γηραίοιν
Plural	Nominative	γηραιοί	γήραια
	Genitive	γηραιῶν	γηραίων
	Dative	γηραιοῖς	γηραίοις
	Accusative	γηραιούς	γήραια
	Vocative	γηραιοί	γήραια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	γηραιός γηραιοῦ	γηραιότερος γηραιοτεροῦ	γηραιότατος γηραιοτατοῦ
Adverb	γηραίως	γηραιότερον	γηραιότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

μακάριον μὲν ἕξοντεσ τὸν ἀπὸ τοῦδε χρόνον, οἷσ ἂν ἐγγένηται τὸν ἐπιφανέστατον τῇ πατρίδι στέφανον καταγαγεῖν, καλὴν δὲ καὶ ἀθάνατον εὐκλείαν καταλείψοντεσ ἀντὶ τοῦ θνητοῦ σώματοσ νηπίοισ παισὶ καὶ γηραιοῖσ γονεῦσιν, οἱ ταύτην ἐκπληρώσοντεσ τὴν τοῦ βίου τελευτήν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 14, chapter 9 10:1)
οὔτε λιτανεῖαι θεῶν καὶ θυσίαι καὶ ἐφ’ οὓσ ἄνθρωποι τελευταίουσ ἐν ταῖσ τοιαῖσδε ἀναγκάζονται καταφεύγειν συμφοραῖσ, οἱ κατ’ ἄνδρα τε γινόμενοι καὶ ὑπὲρ τοῦ κοινοῦ καθαρμοὶ τότε προσωφέλουν, διέκρινέ τε τὸ πάθοσ οὐχ ἡλικίαν, οὐ φύσιν, οὐ ῥώμην ἢ ἀσθένειαν σωμάτων, οὐ τέχνην οὐκ ἄλλο τι τῶν δοκούντων κουφίζειν τὴν νόσον, ἀλλὰ γυναιξί τ’ ἐνέπιπτε καὶ ἀνδράσι καὶ γηραιοῖσ καὶ νέοισ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 42 2:2)
ὁ ποτὸν ἐκ πέτρασ ἀναβλύσασ σπανίζουσι, δι’ ὃν Ἄδαμοσ τῶν ἀπὸ γῆσ τε καρπῶν καὶ θαλάσσησ μεταλαμβάνει, δι’ ὃν Νῶχοσ ἐκ τῆσ ἐπομβρίασ διέφυγε, δι’ ὃν Ἅβραμοσ ὁ ἡμέτεροσ πρόγονοσ ἐξ ἀλήτου τὴν Χαναναίαν κατέσχε γῆν, δι’ ὃν Ἴσακοσ γηραιοῖσ ἐτέχθη γονεῦσι, δι’ ὃν Ιἄκωβοσ δώδεκα παίδων ἀρεταῖσ ἐκοσμήθη, δι’ ὃν Ιὤσηποσ ἐδεσπότευσε τῆσ Αἰγυπτίων δυνάμεωσ, οὗτοσ ὑμῖν τούτουσ χαρίζεται τοὺσ λόγουσ δι’ ἑρμηνέωσ ἐμοῦ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 3 110:1)
σπουδάζων δ’ εἰσ ἔλεον ἐκκαλεῖσθαι τοὺσ ἀναγινώσκοντασ καὶ συμπαθεῖσ ποιεῖν τοῖσ λεγομένοισ, εἰσάγει περιπλοκὰσ γυναικῶν καὶ κόμασ διερριμμένασ καὶ μαστῶν ἐκβολάσ, πρὸσ δὲ τούτοισ δάκρυα καὶ θρήνουσ ἀνδρῶν καὶ γυναικῶν ἀναμὶξ τέκνοισ καὶ γονεῦσι γηραιοῖσ ἀπαγομένων. (Polybius, Histories, book 2, chapter 56 7:1)

Synonyms

aged
- παλαιός (old, aged)
- γηροκόμος (tending old age)
- δηναιός (old, aged, ancient)
- τηλίκος (of such an age, so old or so young, so young)
- αἰώνιος (For an age)
- γηροβοσκός (feeding or tending in old age)
- ὑπέργηρως (exceeding old, of extreme age, extreme old age)
- πρέσβυς (elderly, aged, old man)
- ὀψίγονος (late-born, born in one's old age)
- ἡλίκος (as old as)
- πρεσβυτικός (like an old man, elderly, of age)

ἐνήλικος (of age)
νεμέτωρ (an avenger)
ἄτεκνος (without children)
ἀνέκδοτος (not given in marriage)
τοκετός (birth)
εὔμοιρος (blest with possessions)
ὕπανδρος (under a man)
ὑιδοῦς (a grandson)
νεόγαμος (newly married)
εὐκτός (wished for)
βαρυθῡμίᾱ (sullenness)
φιλομήτωρ (loving one's mother)
πρεσβύτερος (older of two people)
ὑπέργηρως (exceeding old)
υἱωνός (a grandson)
ἧλιξ (of the same age)
ἀνύβριστος (not insulted)
ζηλωτός (to be emulated)
μητροπάτωρ (one's mother's father)
ἐπίγαμος (marriageable)
ἀποθνῄσκω (I die)
ὁμοπάτριος (by the same father)
ὀξύχολος (quick to anger)
ἀταφία (want of burial)
πενθικός (of or for mourning)
ἐπεῖδον (to look upon)
ἄωρος (untimely)
ἀκταῖος (on the coast)
περιώδυνος (exceeding painful)
Λυκάων (an inhabitant of Lycaonia)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

γηραιός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

aged

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

γηραιός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

aged

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어