Hellas Alive Dictionary - πρεσβυτερος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πρεσβύτερος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: πρεσβύτερος

Structure: πρεσβυτερ (Stem) + ος (Ending)

Sense

older of two people
advanced in life, senior
a term of rank or office, a member of the Jewish Sanhedrin
in the New Testament, a group that presided over the assemblies or congregations

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	πρεσβύτερος	πρεσβυτέρᾱ	πρεσβύτερον
	Genitive	πρεσβυτέρου	πρεσβυτέρᾱς	πρεσβυτέρου
	Dative	πρεσβυτέρῳ	πρεσβυτέρᾱͅ	πρεσβυτέρῳ
	Accusative	πρεσβύτερον	πρεσβυτέρᾱν	πρεσβύτερον
	Vocative	πρεσβύτερε	πρεσβυτέρᾱ	πρεσβύτερον
Dual	N/A/V	πρεσβυτέρω	πρεσβυτέρᾱ	πρεσβυτέρω
Dual	G/D	πρεσβυτέροιν	πρεσβυτέραιν	πρεσβυτέροιν
Plural	Nominative	πρεσβύτεροι	πρεσβύτεραι	πρεσβύτερα
	Genitive	πρεσβυτέρων	πρεσβυτερῶν	πρεσβυτέρων
	Dative	πρεσβυτέροις	πρεσβυτέραις	πρεσβυτέροις
	Accusative	πρεσβυτέρους	πρεσβυτέρᾱς	πρεσβύτερα
	Vocative	πρεσβύτεροι	πρεσβύτεραι	πρεσβύτερα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	πρεσβύτερος πρεσβυτέρου	πρεσβυτερώτερος πρεσβυτερωτέρου	πρεσβυτερώτατος πρεσβυτερωτάτου
Adverb	πρεσβυτέρως	πρεσβυτερώτερον	πρεσβυτερώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐγέλασε δὲ Σάρρα ἐν ἑαυτῇ, λέγουσα. οὔπω μέν μοι γέγονεν ἕωσ τοῦ νῦν, ὁ δὲ κύριόσ μου πρεσβύτεροσ. (Septuagint, Liber Genesis 18:12)
εἶπε δὲ ἡ πρεσβυτέρα πρὸσ τὴν νεωτέραν. ὁ πατὴρ ἡμῶν πρεσβύτεροσ, καὶ οὐδείσ ἐστιν ἐπὶ τῆσ γῆσ, ὃσ εἰσελεύσεται πρὸσ ἡμᾶσ, ὡσ καθήκει πάσῃ τῇ γῇ. (Septuagint, Liber Genesis 19:31)
ΚΑΙ Ἁβραὰμ ἦν πρεσβύτεροσ προβεβηκὼσ ἡμερῶν, καὶ ὁ Κύριοσ ηὐλόγησε τὸν Ἁβραὰμ κατὰ πάντα. (Septuagint, Liber Genesis 24:1)
καὶ ἐκλείπων Ἰσαὰκ ἀπέθανε καὶ προσετέθη πρὸσ τὸ γένοσ αὐτοῦ πρεσβύτεροσ καὶ πλήρησ ἡμερῶν, καὶ ἔθαψαν αὐτὸν Ἡσαῦ καὶ Ἰακὼβ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 35:29)
καὶ εἴπαμεν τῷ κυρίῳ. ἔστιν ἡμῖν πατὴρ πρεσβύτεροσ καὶ παιδίον γήρουσ νεώτερον αὐτῷ, καὶ ὁ ἀδελφὸσ αὐτοῦ ἀπέθανεν, αὐτὸσ δὲ μόνοσ ὑπελείφθη τῇ μητρὶ αὐτοῦ, ὁ δὲ πατὴρ αὐτὸν ἠγάπησεν. (Septuagint, Liber Genesis 44:20)

νεώτερος (younger)
νεμέτωρ (an avenger)
ἀντίπαις (like a boy or child)
ὁμομήτριος (born of the same mother)
ἀκμάζω (to be in full bloom)
φιλόγελως (laughter-loving)
πρώταρχος (first-beginning)
συνέφηβος (at the age of youth together)
ὑπέργηρως (exceeding old)
ὑιδοῦς (a grandson)
μειράκιον (a boy)
γηραιός (aged)
προήκω (to have gone before)
ἐπιτροπεύω (to be a trustee)
ἀγένειος (beardless)
μεγαλόφρων (high-minded)
ἐπωνύμιος (called by the name of)
ἐπωνύμιον ()
παρωνύμιος (a derivative)
ὀγδοηκοστός (eightieth)
ἧλιξ (of the same age)
φιλόπατρις (loving one's country)
ὁμοπάτριος (by the same father)
φιλομήτωρ (loving one's mother)
ἀπράγμων (free from business)
δανειστικός (of or for money-lending)
ὀξύχολος (quick to anger)
δύσελπις (hardly hoping)
θυγατριδοῦς (a daughter's son)
εὐπάρυφος (with fine purple border)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πρεσβύτερος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πρεσβύτερος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어