Hellas Alive Dictionary - αγενειος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀγένειος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀγένειος ἀγένειη ἀγένειον

Structure: ἀγενει (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ge/neion

Sense

beardless, like a boy

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀγένειος	ἀγένείᾱ	ἀγένειον
	Genitive	ἀγενείου	ἀγένείᾱς	ἀγενείου
	Dative	ἀγενείῳ	ἀγένείᾱͅ	ἀγενείῳ
	Accusative	ἀγένειον	ἀγένείᾱν	ἀγένειον
	Vocative	ἀγένειε	ἀγένείᾱ	ἀγένειον
Dual	N/A/V	ἀγενείω	ἀγένείᾱ	ἀγενείω
Dual	G/D	ἀγενείοιν	ἀγένείαιν	ἀγενείοιν
Plural	Nominative	ἀγένειοι	ἀγέ́νειαι	ἀγένεια
	Genitive	ἀγενείων	ἀγένειῶν	ἀγενείων
	Dative	ἀγενείοις	ἀγένείαις	ἀγενείοις
	Accusative	ἀγενείους	ἀγένείᾱς	ἀγένεια
	Vocative	ἀγένειοι	ἀγέ́νειαι	ἀγένεια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀγένειος ἀγενείου	ἀγενειώτερος ἀγενειωτέρου	ἀγενειώτατος ἀγενειωτάτου
Adverb	ἀγενείως	ἀγενειώτερον	ἀγενειώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ τὸν μὲν στρατηλάτην αὐτὸν ἐφ’ ἁρ́ματοσ ὀχεῖσθαι παρδάλεων ὑπεζευγμένων, ἀγένειον ἀκριβῶσ, οὐδ’ ἐπ’ ὀλίγον τὴν παρειὰν χνοῶντα, κερασφόρον, βοτρύοισ ἐστεφανωμένον, μίτρᾳ τὴν κόμην ἀναδεδεμένον, ἐν πορφυρίδι καὶ χρυσῇ ἐμβάδι· (Lucian, (no name) 2:1)
ἐπεὶ δὲ ἤγγελτο πυρπολῶν ὁ θεὸσ ἤδη τὴν χώραν καὶ πόλεισ αὐτάνδρουσ καταφλέγων καὶ ἀνάπτων τὰσ ὕλασ καὶ ἐν βραχεῖ πᾶσαν τὴν Ἰνδικὴν φλογὸσ ἐμπεπληκώσ ‐ ὅπλον γάρ τι Διονυσιακὸν τὸ πῦρ, πατρῷον αὐτῷ κἀκ τοῦ κεραυνοῦ ‐ ἐνταῦθα ἤδη σπουδῇ ἀνελάμβανον τὰ ὅπλα καὶ τοὺσ ἐλέφαντασ ἐπισάξαντεσ καὶ ἐγχαλινώσαντεσ καὶ τοὺσ πύργουσ ἀναθέμενοι ἐπ’ αὐτοὺσ ἀντεπεξῄεσαν, καταφρονοῦντεσ μὲν καὶ τότε, ὀργιζόμενοι δὲ ὅμωσ καὶ συντρῖψαι σπεύδοντεσ αὐτῷ στρατοπέδῳ τὸν ἀγένειον ἐκεῖνον στρατηλάτην. (Lucian, (no name) 3:2)
βαρυθυμία καὶ μικροψυχία, ταπεινότησ, ἀμετρία, ἀγένεια, μισανθρωπία. (Aristotle, Virtues and Vices 42:1)
ἐπεὶ δὲ καὶ εἰσ τὸ ἀγένειον μάλιστα ἐσκώφθη, χαριέντωσ τοῦτο, ὡσ γοῦν ᾤετο, προσέρριψεν· (Lucian, Eunuchus, (no name) 9:3)
Ἀλλὰ ἡ Δάφνη κἀκεῖνον ἔφευγε καίτοι κομήτην καὶ ἀγένειον ὄντα. (Lucian, Dialogi deorum, 3:4)
οὖν ὁ ἐπὶ κάλλει μέγα φρονῶν, ἔτι ἀγένειοσ αὐτὸσ ὢν σὸσ πατὴρ κεκλήσομαι καὶ γέλωτα ὀφλήσω παρὰ πᾶσιν ἐπὶ τῇ εὐπαιδίᾳ; (Lucian, Dialogi deorum, 5:1)
ἀλλὰ καλὸσ καὶ ἀγένειοσ, καὶ φησὶν ἐραν καὶ δακρύει καὶ Δεινομάχησ καὶ Λάχητοσ υἱόσ ἐστι τοῦ Ἀρεοπαγίτου καὶ φησὶν ἡμᾶσ γαμήσειν καὶ μεγάλασ ἐλπίδασ ἔχομεν παῤ αὐτοῦ, ἢν ὁ γέρων μόνον καταμύσῃ. (Lucian, Dialogi meretricii, 2:1)
καὶ πρῴην μὲν ὅτε ὁ γεωργὸσ ὁ Ἀχαρνεὺσ ἧκε δύο μνᾶσ κομίζων, ἀγένειοσ καὶ αὐτόσ ‐ οἴνου δὲ τιμὴν ἀπειλήφει τοῦ πατρὸσ πέμψαντοσ ‐ σὺ δὲ ἐκεῖνον μὲν ἀπεμύκτισασ, καθεύδεισ δὲ μετὰ τοῦ Ἀδώνιδοσ Χαιρέου. (Lucian, Dialogi meretricii, 3:5)
ὥστε μὴ μειρακιεῦου πρὸσ ἡμᾶσ, ἀλλὰ λέγε θαρρῶν ἤδη τὰ δοκοῦντα, μηδὲν αἰδεσθεὶσ εἰ ἀγένειοσ ὢν δημηγορήσεισ, καὶ ταῦτα βαθυπώγωνα καὶ εὐγένειον οὕτωσ υἱὸν ἔχων τὸν Ἀσκληπιόν. (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 26:4)
οὐδ’ ἀγοράσει γ’ ἀγένειοσ οὐδεὶσ ἐν ἀγορᾷ. (Aristotle, Episode 2:2)

Synonyms

beardless
- ἔμβρεφος (boy-like)

πυκτεύω (to practise boxing)
παγκρατιαστής (one who practises the)
ἱππομάχος (fighting on horseback)
εὐπάρυφος (with fine purple border)
παλαιστής (a wrestler)
δημηγόρος (a popular orator)
σταδιοδρόμος (one who runs the stadium)
παιδίσκος (a young boy or son)
εὐπόλεμος (good at war)
συνέφηβος (at the age of youth together)
συνωρίς (a pair of horses)
ἑξάκις (six times)
θέσπις (having words from God)
πρώταρχος (first-beginning)
πολύαινος (much-praised)
λυσιῳδός (one who played women's characters in male attire)
παγκράτιον (pankration)
πυρριχιστής (a dancer of the)
ὠνητός (bought)
σχετλιάζω (to complain of hardship)
ἄθλημα (sport)
ὀκτάκις (eight times)
φιλόγελως (laughter-loving)
δολιχοδρόμος (running the long course)
εὔαθλος (happily won)
Ὀλυμπίασι (at Olympia)
πένταθλος (one who practises the pe)
πένταθλον (the contest of the five exercises)
Βουκεφάλας ()
ἀμογητί (without toil or effort)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀγένειος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

beardless

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀγένειος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

beardless

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어