γέμω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
γέμω
Structure:
γέμ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Etym.: only in pres. and imperf.
Sense
- to be full
- to be full of
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ προσήγγειλε περὶ τοῦ χρημάτων ἀμυθήτων γέμειν τὸ ἐν Ἱεροσολύμοισ γαζοφυλάκιον, ὥστε τὸ πλῆθοσ τῶν διαφόρων ἐναρίθμητον εἶναι, καὶ μὴ προσήκειν αὐτὰ πρὸσ τὸν τῶν θυσιῶν λόγον, εἶναι δὲ δυνατὸν ὑπὸ τὴν τοῦ βασιλέωσ ἐξουσίαν πεσεῖν ἅπαντα ταῦτα. (Septuagint, Liber Maccabees II 3:6)
- εἴ τε ῥᾴθυμόσ τισ ἐμπέπαικεν αὖθισ καὶ φιλοπότησ καὶ πλούσιοσ, αὐτὰρ ὁ γυμνώθη ῥακέων πολύμητισ Ὀδυσσεύσ , ἔρριπται μὲν ὁ τρίβων, κατακείρεται δ’ ὁ πώγων ὥσπερ ἄκαρπον θέροσ, ψυκτῆρεσ δὲ καὶ φιάλαι καὶ γέλωτεσ ἐν περιπάτοισ καὶ σκώμματα πρὸσ τοὺσ φιλοσοφοῦντασ, ὥσπερ ἐν Συρακούσαισ φασίν, ὁπηνίκα Πλάτων ἀφίκετο, καὶ Διονύσιον ζῆλοσ ἔσχε περιμανὴσ φιλοσοφίασ, τὰ βασίλεια κονιορτοῦ γέμειν ὑπὸ πλήθουσ τῶν γεωμετρούντων· (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 7 7:1)
- νεωτέρῳ μὲν οὖν ὄντι σοι καὶ πρὶν τοσαύτησ ἐλπίδοσ γέμειν, ὡσ ἐμοὶ δοκεῖ, οὐκ εἰά ὁ θεὸσ διαλέγεσθαι, ἵνα μὴ μάτην διαλεγοίμην. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 15:1)
- εἰ δ’ ἔγνω τὸν ἀγρὸν τὸν Μηνοφάνουσ Ἐπίκουροσ, πάντα γέμειν ἀγρῶν εἶπεν ἄν, οὐκ ἀτόμων. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 249 1:1)
- φαίνεται γὰρ οὖν προβλημάτων γέμειν, ὧν ἐπειδάν τι προβάλῃ, τοῦτο πρότερον ἀναγκαῖον διαμάχεσθαι πρὶν ἐπ’ αὐτὸν ἐκεῖνον ἀφικέσθαι. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 270:2)
Synonyms
-
to be full
-
to be full of
