고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: γέμω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | γέμω (나는) 부푼다 |
γέμεις (너는) 부푼다 |
γέμει (그는) 부푼다 |
| 쌍수 | γέμετον (너희 둘은) 부푼다 |
γέμετον (그 둘은) 부푼다 |
||
| 복수 | γέμομεν (우리는) 부푼다 |
γέμετε (너희는) 부푼다 |
γέμουσιν* (그들은) 부푼다 |
|
| 접속법 | 단수 | γέμω (나는) 부풀자 |
γέμῃς (너는) 부풀자 |
γέμῃ (그는) 부풀자 |
| 쌍수 | γέμητον (너희 둘은) 부풀자 |
γέμητον (그 둘은) 부풀자 |
||
| 복수 | γέμωμεν (우리는) 부풀자 |
γέμητε (너희는) 부풀자 |
γέμωσιν* (그들은) 부풀자 |
|
| 기원법 | 단수 | γέμοιμι (나는) 부풀기를 (바라다) |
γέμοις (너는) 부풀기를 (바라다) |
γέμοι (그는) 부풀기를 (바라다) |
| 쌍수 | γέμοιτον (너희 둘은) 부풀기를 (바라다) |
γεμοίτην (그 둘은) 부풀기를 (바라다) |
||
| 복수 | γέμοιμεν (우리는) 부풀기를 (바라다) |
γέμοιτε (너희는) 부풀기를 (바라다) |
γέμοιεν (그들은) 부풀기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | γέμε (너는) 부풀어라 |
γεμέτω (그는) 부풀어라 |
|
| 쌍수 | γέμετον (너희 둘은) 부풀어라 |
γεμέτων (그 둘은) 부풀어라 |
||
| 복수 | γέμετε (너희는) 부풀어라 |
γεμόντων, γεμέτωσαν (그들은) 부풀어라 |
||
| 부정사 | γέμειν 부푸는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| γεμων γεμοντος | γεμουσα γεμουσης | γεμον γεμοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | γέμομαι (나는) 부풀려진다 |
γέμει, γέμῃ (너는) 부풀려진다 |
γέμεται (그는) 부풀려진다 |
| 쌍수 | γέμεσθον (너희 둘은) 부풀려진다 |
γέμεσθον (그 둘은) 부풀려진다 |
||
| 복수 | γεμόμεθα (우리는) 부풀려진다 |
γέμεσθε (너희는) 부풀려진다 |
γέμονται (그들은) 부풀려진다 |
|
| 접속법 | 단수 | γέμωμαι (나는) 부풀려지자 |
γέμῃ (너는) 부풀려지자 |
γέμηται (그는) 부풀려지자 |
| 쌍수 | γέμησθον (너희 둘은) 부풀려지자 |
γέμησθον (그 둘은) 부풀려지자 |
||
| 복수 | γεμώμεθα (우리는) 부풀려지자 |
γέμησθε (너희는) 부풀려지자 |
γέμωνται (그들은) 부풀려지자 |
|
| 기원법 | 단수 | γεμοίμην (나는) 부풀려지기를 (바라다) |
γέμοιο (너는) 부풀려지기를 (바라다) |
γέμοιτο (그는) 부풀려지기를 (바라다) |
| 쌍수 | γέμοισθον (너희 둘은) 부풀려지기를 (바라다) |
γεμοίσθην (그 둘은) 부풀려지기를 (바라다) |
||
| 복수 | γεμοίμεθα (우리는) 부풀려지기를 (바라다) |
γέμοισθε (너희는) 부풀려지기를 (바라다) |
γέμοιντο (그들은) 부풀려지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | γέμου (너는) 부풀려져라 |
γεμέσθω (그는) 부풀려져라 |
|
| 쌍수 | γέμεσθον (너희 둘은) 부풀려져라 |
γεμέσθων (그 둘은) 부풀려져라 |
||
| 복수 | γέμεσθε (너희는) 부풀려져라 |
γεμέσθων, γεμέσθωσαν (그들은) 부풀려져라 |
||
| 부정사 | γέμεσθαι 부풀려지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| γεμομενος γεμομενου | γεμομενη γεμομενης | γεμομενον γεμομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | έ̓γεμον (나는) 부풀고 있었다 |
έ̓γεμες (너는) 부풀고 있었다 |
έ̓γεμεν* (그는) 부풀고 있었다 |
| 쌍수 | ἐγέμετον (너희 둘은) 부풀고 있었다 |
ἐγεμέτην (그 둘은) 부풀고 있었다 |
||
| 복수 | ἐγέμομεν (우리는) 부풀고 있었다 |
ἐγέμετε (너희는) 부풀고 있었다 |
έ̓γεμον (그들은) 부풀고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐγεμόμην (나는) 부풀려지고 있었다 |
ἐγέμου (너는) 부풀려지고 있었다 |
ἐγέμετο (그는) 부풀려지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐγέμεσθον (너희 둘은) 부풀려지고 있었다 |
ἐγεμέσθην (그 둘은) 부풀려지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐγεμόμεθα (우리는) 부풀려지고 있었다 |
ἐγέμεσθε (너희는) 부풀려지고 있었다 |
ἐγέμοντο (그들은) 부풀려지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아리아노스, chapter 5 11:5)
(플루타르코스, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 11 3:1)
(소포클레스, 필록테테스, episode6)
(아이스킬로스, 아가멤논, episode 4:1)
(아이스킬로스, 아가멤논, choral, strophe 2 1:4)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
