뜻

2. 부풀다
3. 풍부하다, 가득차다, 넘치다

1. to be full to bursting, (with dative) to swell or teem with, especially of plants
2. (with genitive) to be full of
3. (absolute) to abound, grow luxuriantly
4. (with accusative) to burst forth with, gush with

예문

• βρύει μὲν ἱερὰ βουθύτοισ ἑορταῖσ, βρύουσι φιλοξενίασ ἀγυιαί· (Bacchylides, , epinicians, ode 3 4:1)

  (바킬리데스, , epinicians, ode 3 4:1)

• βρύετε βρύετε χλοήρει μίλακι καλλικάρπῳ καὶ καταβακχιοῦσθε δρυὸσ ἢ ἐλάτασ κλάδοισι, στικτῶν τ’ ἐνδυτὰ νεβρίδων στέφετε λευκοτρίχων πλοκάμων μαλλοῖσ· (Euripides, choral, strophe 22)

  (에우리피데스, choral, strophe 22)

• ὁ Θεόπομποσ δὲ ἐν τῇ πεντηκοστῇ τετάρτῃ τῶν ἱστοριῶν κατὰ τὴν Φιλίππου φησὶν ἀρχὴν περὶ τὴν Βισαλτίαν καὶ Ἀμφίπολιν καὶ Γραστωνίαν τῆσ Μακεδονίασ ἐάροσ μεσοῦντοσ τὰσ μὲν συκᾶσ σῦκα, τὰσ δ’ ἀμπέλουσ βότρυσ, τὰσ δ’ ἐλαίασ ἐν ᾧ χρόνῳ βρύειν εἰκὸσ ἦν αὐτὰσ ἐλαίασ ἐνεγκεῖν, καὶ εὐτυχῆσαι πάντα Φίλιππον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 12 1:6)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 12 1:6)

• τῶν δὲ φρονίμων καὶ σοφῶν καὶ βρυόντων ἀγαθοῖσ παντάπασι κολούει τὸ εὔθυμον, ἐκ τοῦ ζῆν μακαρίωσ εἰσ τὸ μὴ ζῆν μηδ’ εἶναι καταστρέφων. (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 29 7:1)

  (플루타르코스, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 29 7:1)

유사 형태

• βρύων (8)
• βρύον (5)
• βρύει (4)
• βρύα (3)
• Βρύας (2)
• Βρύσων (2)
• Βρύκη (1)
• Βρυσίαι (1)
• βρύῃ (1)
• Βρυσεῶν (1)
• βρῦν (1)
• βρυχὴ (1)
• βρυσῶν (1)
• βρύου (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록