호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: πομφολύζω
형태분석: πομφολύζ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | πομφολύζω (나는) 분출한다 |
πομφολύζεις (너는) 분출한다 |
πομφολύζει (그는) 분출한다 |
| 쌍수 | πομφολύζετον (너희 둘은) 분출한다 |
πομφολύζετον (그 둘은) 분출한다 |
||
| 복수 | πομφολύζομεν (우리는) 분출한다 |
πομφολύζετε (너희는) 분출한다 |
πομφολύζουσι(ν) (그들은) 분출한다 |
|
| 접속법 | 단수 | πομφολύζω (나는) 분출하자 |
πομφολύζῃς (너는) 분출하자 |
πομφολύζῃ (그는) 분출하자 |
| 쌍수 | πομφολύζητον (너희 둘은) 분출하자 |
πομφολύζητον (그 둘은) 분출하자 |
||
| 복수 | πομφολύζωμεν (우리는) 분출하자 |
πομφολύζητε (너희는) 분출하자 |
πομφολύζωσι(ν) (그들은) 분출하자 |
|
| 기원법 | 단수 | πομφολύζοιμι (나는) 분출하기를 (바라다) |
πομφολύζοις (너는) 분출하기를 (바라다) |
πομφολύζοι (그는) 분출하기를 (바라다) |
| 쌍수 | πομφολύζοιτον (너희 둘은) 분출하기를 (바라다) |
πομφολυζοίτην (그 둘은) 분출하기를 (바라다) |
||
| 복수 | πομφολύζοιμεν (우리는) 분출하기를 (바라다) |
πομφολύζοιτε (너희는) 분출하기를 (바라다) |
πομφολύζοιεν (그들은) 분출하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | πομφόλυζε (너는) 분출해라 |
πομφολυζέτω (그는) 분출해라 |
|
| 쌍수 | πομφολύζετον (너희 둘은) 분출해라 |
πομφολυζέτων (그 둘은) 분출해라 |
||
| 복수 | πομφολύζετε (너희는) 분출해라 |
πομφολυζόντων, πομφολυζέτωσαν (그들은) 분출해라 |
||
| 부정사 | πομφολύζειν 분출하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| πομφολυζων πομφολυζοντος | πομφολυζουσα πομφολυζουσης | πομφολυζον πομφολυζοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | πομφολύζομαι (나는) 분출된다 |
πομφολύζει, πομφολύζῃ (너는) 분출된다 |
πομφολύζεται (그는) 분출된다 |
| 쌍수 | πομφολύζεσθον (너희 둘은) 분출된다 |
πομφολύζεσθον (그 둘은) 분출된다 |
||
| 복수 | πομφολυζόμεθα (우리는) 분출된다 |
πομφολύζεσθε (너희는) 분출된다 |
πομφολύζονται (그들은) 분출된다 |
|
| 접속법 | 단수 | πομφολύζωμαι (나는) 분출되자 |
πομφολύζῃ (너는) 분출되자 |
πομφολύζηται (그는) 분출되자 |
| 쌍수 | πομφολύζησθον (너희 둘은) 분출되자 |
πομφολύζησθον (그 둘은) 분출되자 |
||
| 복수 | πομφολυζώμεθα (우리는) 분출되자 |
πομφολύζησθε (너희는) 분출되자 |
πομφολύζωνται (그들은) 분출되자 |
|
| 기원법 | 단수 | πομφολυζοίμην (나는) 분출되기를 (바라다) |
πομφολύζοιο (너는) 분출되기를 (바라다) |
πομφολύζοιτο (그는) 분출되기를 (바라다) |
| 쌍수 | πομφολύζοισθον (너희 둘은) 분출되기를 (바라다) |
πομφολυζοίσθην (그 둘은) 분출되기를 (바라다) |
||
| 복수 | πομφολυζοίμεθα (우리는) 분출되기를 (바라다) |
πομφολύζοισθε (너희는) 분출되기를 (바라다) |
πομφολύζοιντο (그들은) 분출되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | πομφολύζου (너는) 분출되어라 |
πομφολυζέσθω (그는) 분출되어라 |
|
| 쌍수 | πομφολύζεσθον (너희 둘은) 분출되어라 |
πομφολυζέσθων (그 둘은) 분출되어라 |
||
| 복수 | πομφολύζεσθε (너희는) 분출되어라 |
πομφολυζέσθων, πομφολυζέσθωσαν (그들은) 분출되어라 |
||
| 부정사 | πομφολύζεσθαι 분출되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| πομφολυζομενος πομφολυζομενου | πομφολυζομενη πομφολυζομενης | πομφολυζομενον πομφολυζομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπομφόλυζον (나는) 분출하고 있었다 |
ἐπομφόλυζες (너는) 분출하고 있었다 |
ἐπομφόλυζε(ν) (그는) 분출하고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπομφολύζετον (너희 둘은) 분출하고 있었다 |
ἐπομφολυζέτην (그 둘은) 분출하고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπομφολύζομεν (우리는) 분출하고 있었다 |
ἐπομφολύζετε (너희는) 분출하고 있었다 |
ἐπομφόλυζον (그들은) 분출하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπομφολυζόμην (나는) 분출되고 있었다 |
ἐπομφολύζου (너는) 분출되고 있었다 |
ἐπομφολύζετο (그는) 분출되고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπομφολύζεσθον (너희 둘은) 분출되고 있었다 |
ἐπομφολυζέσθην (그 둘은) 분출되고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπομφολυζόμεθα (우리는) 분출되고 있었다 |
ἐπομφολύζεσθε (너희는) 분출되고 있었다 |
ἐπομφολύζοντο (그들은) 분출되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []